Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
شافي: حسناً، في الواقع التكلفة التي نتكبدها كانت أقل من 200 روبية.
Bulgarian[bg]
СМ: Ами, всъщност цената, която плащахме, беше под 200 рупии.
German[de]
SM: Nunja, die anfallenden Kosten waren weniger als 200 Rupien (3€).
Greek[el]
Σ.Μ.: Στην πραγματικότητα το δικό μας κόστος ήταν λιγότερο από 200 ρουπίες.
English[en]
SM: Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.
Spanish[es]
SM: Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
French[fr]
SM: En fait, le coût encouru était de moins de 200 roupies.
Hebrew[he]
ס"מ: למעשה, המחיר שדרשנו היה פחות מ-200 רופיות, כך שזה עובד.
Croatian[hr]
SM: Dakle, trošak s kojim smo se susreli je bio manji od 200 rupija.
Hungarian[hu]
SM: Nos, valóban, a felmerült költség, kevesebb volt mint 200 rúpia.
Indonesian[id]
SM: Sebenarnya biaya yang kami minta kurang dari 200 rupee.
Italian[it]
SM: Beh, i costi da sostenere erano meno di 200 rupie.
Japanese[ja]
SM:ええ、実際に私たちが負担するコストは 200ルピーにも満たないです。
Korean[ko]
SM: 음, 실제로 우리가 받는 수수료는 200 루피보다 적습니다.
Dutch[nl]
SM: De gemaakte kosten waren minder dan 200 roepies.
Polish[pl]
SM: Koszta, które ponieśliśmy to mniej niż 200 rupii.
Portuguese[pt]
SM: Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias.
Romanian[ro]
SM: Ei bine, de fapt costul la care am ajuns a fost mai mic de 200 de rupii.
Russian[ru]
ШМ: Ну, вообще-то, расходы понесенные нами в каждом случае составляли менее 200 рупий.
Turkish[tr]
SM: Aslında işin bize maliyeti 200 rupi.
Vietnamese[vi]
SM: Trên thực tế thì khoản phí chúng tôi thu là thấp hơn 200 rupi.