Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 117, първа алинея от италианската конституция гласи:
Czech[cs]
Italská ústava ve svém čl. 117 prvním pododstavci stanoví:
Danish[da]
Den italienske forfatning bestemmer i artikel 117, stk. 1:
German[de]
Die italienische Verfassung bestimmt in ihrem Art. 117 Abs. 1:
Greek[el]
Το ιταλικό Σύνταγμα ορίζει στο άρθρο 117, παράγραφος 1:
English[en]
The first paragraph of Article 117 of the Italian Constitution provides as follows:
Spanish[es]
La Constitución italiana dispone en su artículo 117, apartado 1:
Estonian[et]
Itaalia põhiseaduse artikli 117 esimeses lõigus on sätestatud:
Finnish[fi]
Italian perustuslain 117 §:n 1 momentissa säädetään seuraavaa:
French[fr]
La Constitution italienne dispose à l’article 117, premier alinéa:
Hungarian[hu]
Az olasz alkotmány 117. cikkének első bekezdése kimondja:
Italian[it]
All’art. 117, primo comma, la Costituzione italiana così recita:
Lithuanian[lt]
Italijos Konstitucijos 117 straipsnio pirmojoje pastraipoje nurodyta:
Latvian[lv]
Itālijas konstitūcijas 117. panta 1. punktā ir noteikts:
Maltese[mt]
L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 117 tal-Kostituzzjoni Taljana jipprovdi li:
Dutch[nl]
Artikel 117, lid 1, van de Italiaanse grondwet bepaalt:
Polish[pl]
Konstytucja włoska stanowi w swoim art. 117 akapit pierwszy, co następuje:
Portuguese[pt]
A Constituição italiana dispõe o seguinte, no primeiro parágrafo do seu artigo 117. °:
Romanian[ro]
Constituţia italiană prevede la articolul 117 primul paragraf:
Slovak[sk]
Talianska ústava v článku 117 prvom odseku stanovuje:
Slovenian[sl]
V členu 117(1) italijanske ustave je določeno:
Swedish[sv]
I artikel 117 första stycket i den italienska konstitutionen föreskrivs följande: