Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتمد الفريق مجدداً على النتائج التي خلص إليها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة "هاء-4"، الذي يستند في تقديره لقيمة قطع الغيار المسروقة إلى قيمتها الدفترية الصافية (أي التكلفة الأصلية مطروحاً منها مبلغ الاستهلاك المتراكم(16)).
Spanish[es]
El Grupo se ha atenido de nuevo a las conclusiones del Grupo "E4", que basa su valoración de las piezas de repuesto robadas en su valor contable neto (es decir, el costo histórico menos la depreciación acumulada) .
Russian[ru]
Группа вновь ссылается на выводы Группы "Е4", которая при проведении стоимостной оценки похищенных запасных частей опирается на их чистую балансовую стоимость, т.е. первоначальную стоимость за вычетом амортизации16.
Chinese[zh]
小组再度参照了“E4”类小组的调查结果,该小组以被盗零部件帐面净值(即过去成本减去累计折旧 16)为依据作出估价。