Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حالة اضطراب الحواس ساعدتك في إيقاف الشعور به ؟
Bosnian[bs]
Da li je to sinestezija da su vam pomogli da zaustavi to osjecaj?
Czech[cs]
To synestézie vám to pomohla zastavit?
Greek[el]
Είναι η συναισθησία που σε βοηθά να μην αισθάνεσαι;
English[en]
Is it the synesthesia that helped you stop feeling it?
Spanish[es]
¿Es la anestesia lo que ayuda a no sentirlo?
French[fr]
C'est la synesthesia qui t'aide à arrêter de la ressentir?
Hebrew[he]
האם זה סינסתזיה שעזר לך להפסיק להרגיש אותו?
Croatian[hr]
Sinestezija ti pomaže da ga prestaneš osjećati?
Hungarian[hu]
Ez a szinesztézia, hogy segített megállítani érzés?
Italian[it]
E'la sinestesia che ti ha aiutato a non sentirlo piu'?
Dutch[nl]
Voelde je door de synesthesie de pijn niet meer?
Polish[pl]
Czy w tym pomaga ci synestezja?
Portuguese[pt]
É a sinestesia que te ajuda a não sentir nada?
Romanian[ro]
Sinestezia e cea care te ajută să nu mai simţi?
Russian[ru]
Синестезия помогла Вам перестать чувствовать ее?