Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблемът е в това, че никой не е разчел цялата азбука.
Czech[cs]
Problém je, že ještě nikdo nerozluštil celou abecedu.
German[de]
Bis jetzt hat niemand das ganze Alphabet entziffert.
English[en]
The problem is no one's ever deciphered the whole alphabet.
Spanish[es]
El problema es que nadie descifró nunca todo el alfabeto
Finnish[fi]
Mutta kukaan ei ole koskaan tulkinnut kaikkia aakkosia.
French[fr]
Mais l'alphabet n'a jamais été déchiffré en entier.
Hebrew[he]
הבעיה היא, שאף אחד לא פיענף את כל האלף בית של זה.
Hungarian[hu]
Az a baj, hogy még senki sem fejtette meg a teljes ábécét.
Dutch[nl]
Het probleem is dat niemand ooit het volledige alfabet heeft ontcijferd.
Polish[pl]
Tyle, że nikt jeszcze nie odszyfrował alfabetu.
Portuguese[pt]
O problema é que, nunca ninguém decifrou o alfabeto todo.
Romanian[ro]
Probleme nu e dacă a descifrat cineva vreodată întreg alfabetul.
Serbian[sr]
Problem je što niko nikada nije dešifrovao ceo alfabet.
Swedish[sv]
Men man har aldrig kunnat tyda hela alfabetet.
Turkish[tr]
Sorun şu ki, kimse bütün alfabeyi deşifre edememiş.