Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد سفينتنا علقت بجاذبية الأرض
Bulgarian[bg]
Притеглени сме от земната гравитация.
Czech[cs]
Veliteli, loď je přitahována magnetickým polem Země.
German[de]
Commander, unser Schiff ist in der Schwerkraft der Erde!
English[en]
Commander, our ship's caught in Earth's gravity!
Spanish[es]
¡ Nos atrapó la gravedad de la Tierra!
Estonian[et]
Komandör, me laev sattus Maa gravitatsioonivälja!
Persian[fa]
فرمانده ، سفينه مون گرفتار جاذبه ي زمين شده!
Finnish[fi]
Aluksemme on Maan gravitaatiokentässä.
French[fr]
La gravité de la Terre emprisonne le vaisseau.
Hebrew[he]
מפקד, של הספינה שלנו נתפס בכוח המשיכה של כדור הארץ!
Indonesian[id]
Pak, kapal kita terjebak gravitasi Bumi!
Italian[it]
La nave viene attratta dalla gravità della Terra!
Japanese[ja]
地球 の 重力 に 引 か れ て い ま す !
Lithuanian[lt]
Vade, mūsų laivą pagavo Žemės trauka!
Macedonian[mk]
Командире, заробени сме во Земјината гравитација.
Malay[ms]
Komandan, kapal kita ditarik graviti Bumi!
Norwegian[nb]
Sir, skipet vårt er fanget av jordas gravitasjon!
Dutch[nl]
We vallen naar de Aarde.
Portuguese[pt]
A nossa nave foi apanhada pela gravidade da Terra!
Romanian[ro]
Cmdr, nava e prinsă în câmpul gravitaţional al Pământului.
Russian[ru]
Командор, нас захватила сила притяжения Земли!
Slovak[sk]
Veliteľ, loď je priťahovaná magnetickým poľom Zeme.
Serbian[sr]
Komandire, naš brod je uvucen u zemljinu gravitaciju.
Swedish[sv]
Vi är fångade av jordens gravitation.
Turkish[tr]
Kumandan, gemimiz Dünya'nın çekim alanına yakalandı.
Vietnamese[vi]
Trung tá, phi thuyền của ta kẹt vào lực hút trái đất rồi