Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сканирането може да се осъществи посредством оптична или цифрова система.
Czech[cs]
Proces skenování může být prováděn prostřednictvím buď digitálního nebo optického systému.
Danish[da]
Skanningsprocessen kan udføres enten med et digitalt eller optisk system.
German[de]
Das Scannen kann mit einem digitalen oder optischen System durchgeführt werden.
Greek[el]
H διαδικασία σάρωσης μπορεί να πραγματοποιείται με ψηφιακό ή οπτικό σύστημα.
English[en]
The scanning process can be performed either by a digital or optical system.
Spanish[es]
El proceso de escaneado se puede llevar a cabo mediante sistema digital u óptico.
Estonian[et]
Skaneerida võib digitaalse või optilise süsteemi abil.
Finnish[fi]
Skannausprosessi voidaan suorittaa joko digitaalisen tai optisen järjestelmän avulla.
French[fr]
Le procédé de scannage peut être effectué au moyen d’un système optique ou numérique.
Hungarian[hu]
A képolvasási folyamat digitális vagy optikai rendszerrel végezhető el.
Italian[it]
La procedura di scansione può essere eseguita per mezzo di sistemi digitali o ottici.
Lithuanian[lt]
Skenavimo procesą gali atlikti skaitmeninė arba optinė sistemos.
Latvian[lv]
Skenēt var, izmantojot vai nu digitālu, vai optisku sistēmu.
Maltese[mt]
Il-proċess ta’ skennjar jista’ jsir permezz ta’ sistemi diġitali jew ottiċi.
Dutch[nl]
Het scanproces kan digitaal of optisch worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Proces skanowania może być wykonany albo za pomocą systemu cyfrowego, albo układu optycznego.
Portuguese[pt]
A scannerização pode ser efectuada através de um sistema óptico ou digital.
Romanian[ro]
Procesul de scanare poate fi îndeplinit prin sistem digital sau optic.
Slovak[sk]
Skenovanie prebieha buď pomocou digitálneho, alebo optického systému.
Slovenian[sl]
Skeniranje se lahko izvede z digitalnim ali optičnim sistemom.
Swedish[sv]
Skanningprocessen kan utföras antingen av ett digitalt eller ett optiskt system.