Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможно е в рамките на по-горен етап от изследванията да се добави информацията за късна сорбция.
Czech[cs]
Jako zkouška vyššího stupně mohou být poskytnuty informace o časově závislé sorpci.
Danish[da]
Der kan som »higher tier«-information fremlægges oplysninger om tidsafhængig sorption (aged sorption).
German[de]
Als höherstufige Option können auch Informationen über die zeitabhängige Sorption vorgelegt werden.
Greek[el]
Ως επιλογή ανώτερης βαθμίδας, είναι δυνατόν να παρασχεθούν πληροφορίες για τη χρονοεξαρτώμενη ρόφηση.
English[en]
As a higher tier option, information on aged sorption may be provided.
Spanish[es]
Como opción de afinamiento podrá aportarse información sobre la sorción en función del tiempo.
Estonian[et]
Kõrgema tasandi variandida võib esitada andmed sorptsiooni suurenemise kohta ajas.
Finnish[fi]
Myöhemmän vaiheen tutkimusten vaihtoehtona voidaan toimittaa tietoja aikaan sidotusta sorptiosta.
French[fr]
Des informations sur la sorption diachronique peuvent être fournies en tant qu’option de niveau supérieur.
Hungarian[hu]
Magasabb szintű lehetőségként a régi szorpcióról is lehet információkat szolgáltatni.
Italian[it]
Come opzione di fase superiore, è possibile indicare informazioni relative all'assorbimento in funzione del tempo.
Lithuanian[lt]
Aukštesnės pakopos atveju gali būti teikiama informacija apie ilgalaikę sorbciją.
Latvian[lv]
Kā augstākas pakāpes izvēles variantu ziņojumā var iekļaut informāciju par dinamisko sorbciju.
Maltese[mt]
Bħala għażla ta’ grad ogħla, tista’ tiġi pprovduta informazzjoni dwar is-sorbiment li għadda ż-żmien fuqu.
Dutch[nl]
Als vervolgoptie kan informatie worden verstrekt over verouderde sorptie.
Polish[pl]
Jako możliwe badanie wyższego poziomu można dostarczyć informacji dotyczących sorpcji w warunkach przyspieszonego starzenia.
Portuguese[pt]
Podem ser fornecidas informações sobre sorção a prazo como uma opção de fase mais avançada.
Romanian[ro]
Ca o opțiune de nivel superior, pot fi furnizate informații privind adsorbția în funcție de timp.
Slovak[sk]
Ako skúška vyššej úrovne sa môžu poskytnúť informácie o sorpcii vystarnutých rezíduí.
Slovenian[sl]
Kot možnost na višji stopnji se lahko navedejo informacije o časovno odvisni sorpciji.
Swedish[sv]
Eventuellt kan en studie under förfinade betingelser utföras för att ge information om tidsberoende sorption.