Besonderhede van voorbeeld: -8668749730739357971

Arabic

ولو أمسك به الجيش فسوف يكون نقطة قوة للجيش

Bulgarian

И ако армията го плени, армията ще получи властта.

Czech

Kdyby se ho armáda pokusila zajmout, pak ta bude držet v ruce esa.

Greek

Και αν ο στρατός τον έπαιρνε από εκεί, ο στρατός θα είχε το πάνω χέρι.

English

And if the army were to seize him, the army would hold sway.

Spanish

Y si el ejército lo apresara, el ejército tendría el poder.

French

Si l'armée l'avait capturé, elle aurait eu un bien précieux.

Croatian

Kad bi pokušali vojsku nagovorit da za zarobi, vojska bi se kolebala.

Hungarian

Ha a hadsereg utána menne, a sereg újra visszanyerhetné az erejét.

Polish

I jeśli armia go przejmie, będzie mogła rządzić.

Portuguese

E se o exército quer apreendê-lo, o exército deve se conter.

Romanian

Şi dacă armata ar fi pus mâna pe el, armata ar fi terminat cu el.

Russian

И если бы армия его захватила, армия получила бы власть.

Slovenian

Če bi ga vojska lahko dosegla, bi to prevagalo v našo korist.

Serbian

Kad bi pokušali vojsku nagovorit da za zarobi, vojska bi se kolebala.

Turkish

Ordu kendisini ele geçirecek olursa egemenlik ordunun eline geçecektir.