Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) други признаци на тежки болести по неустановени причини.
Czech[cs]
b) jiné příznaky závažných nákaz s neurčenou příčinou.
Danish[da]
b) andre alvorlige sygdomssymptomer af ukendte årsager.
German[de]
b) andere schwere Krankheitssymptome ungeklärter Ursache festgestellt wurden.
Greek[el]
β) άλλα συμπτώματα σοβαρής νόσου με απροσδιόριστη αιτία.
English[en]
(b) other serious disease symptoms with an undetermined cause.
Spanish[es]
b) puesto de manifiesto otros síntomas de enfermedades graves sin una causa determinada.
Estonian[et]
b) kindlaksmääramata põhjusel teised tõsised taudi sümptomid.
Finnish[fi]
b) muita vakavan taudin oireita, joiden syytä ei ole määritetty.
French[fr]
b) d’autres symptômes de maladie grave sans cause déterminée.
Irish[ga]
(b) comharthaí sóirt galar tromchúiseach eile nár fionnadh cad is cúis leo.
Hungarian[hu]
b) más, meghatározatlan okú, súlyos betegségtünet.
Italian[it]
b) altri sintomi di malattie gravi le cui cause siano indeterminate.
Lithuanian[lt]
b) kitų pavojingų ligų simptomų, kurių priežastis nenustatyta.
Latvian[lv]
b) citi nopietnu slimību simptomi ar nenoskaidrotu cēloni.
Maltese[mt]
(b) sintomi serji oħra ta' mard b’kawża indeterminata.
Dutch[nl]
b) andere ernstige symptomen met onbekende oorzaak.
Polish[pl]
b) inne poważne symptomy choroby o nieustalonej przyczynie.
Portuguese[pt]
b) Outros sintomas graves de doença com causa indeterminada.
Slovak[sk]
b) iné závažné symptómy choroby s neurčenou príčinou.
Slovenian[sl]
(b) z drugimi resnimi nepojasnjenimi bolezenskimi znaki.
Swedish[sv]
b) andra symtom på allvarlig sjukdom vars orsak inte har fastställts.