Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Først da den fireogtyvende forfatningstilføjelse blev vedtaget i 1964 blev afstemningsskatten forbudt ved unionsvalgene.
German[de]
Erst der Zusatzartikel 24, der 1964 in Kraft trat, verbot die Wahlsteuer für Bundeswahlen.
Greek[el]
Μόνον όταν ίσχυσε το άρθρον 24 του 1964, απαγορεύθηκε ο φόρος ψήφου για τις εθνικές εκλογές.
English[en]
Only when Amendment 24 was adopted in 1964 was the poll tax prohibited for national elections.
Spanish[es]
Solo fue en 1964 cuando se adoptó la Enmienda 24 que se prohibió la capitación para las elecciones nacionales.
French[fr]
C’est seulement en 1964, quand le vingt-quatrième amendement a été adopté, que cette taxe a été abolie pour les élections nationales.
Italian[it]
Solo quando nel 1964 fu adottato il 24° Emendamento, fu vietato il testatico in occasione delle elezioni nazionali.
Japanese[ja]
1964年に修正24条が採択されて初めて,国政レベルの選挙に人頭税の支払いによる制限を設けることが禁じられました。
Korean[ko]
수정 헌법 24조가 1964년에 채택되었을 때에 비로서 전국 선거에 대한 선거세가 금지되었다.
Norwegian[nb]
Først i 1964, da 24. tilleggsbestemmelse ble vedtatt, ble det forbudt å innkreve skatt i forbindelse med nasjonale valg.
Dutch[nl]
Daarom werd in 1964 amendement 24 aangenomen, waarin de stembelasting voor de nationale verkiezingen werd verboden.
Portuguese[pt]
Apenas quando se adotou a Emenda 24, em 1964, foi proibido o imposto de eleitor.