Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سواء أحببنا ذلك أو لا, فـ ( جاك ) هو القوة المسلحة بفاعلية الآن
Bulgarian[bg]
Джак в момента олицетворява въоръжените сили.
Czech[cs]
Ať se nám to líbí nebo ne, Jack je teď faktickým velitelem armády.
Danish[da]
Jack er øverstbefalende nu.
Greek[el]
Είτε σ'αρέσει είτε όχι, ο Τζακ είναι οι ένοπλες δυνάμεις.
English[en]
Like it or not, Jack is effectively the armed forces now.
Spanish[es]
Guste o no ahora mismo Jack es las fuerzas armadas
Estonian[et]
Meeldigu see või mitte, aga Jack on praegu relvajõudude ülemaks.
Finnish[fi]
Jack on armeijan johdossa.
Croatian[hr]
Sviđalo nam se ili ne, Jack sada predstavlja vojsku.
Hungarian[hu]
Tetszik vagy sem, Jack jelenti most a fegyveres erőket.
Italian[it]
Che ci piaccia o meno, Jack ora rappresenta a tutti gli effetti le forze armate.
Norwegian[nb]
Jack er øverstkommanderende nå.
Dutch[nl]
Leuk of niet. Jack is nu effectief het leger.
Polish[pl]
Jack ma siły zbrojne pod sobą.
Portuguese[pt]
Jack está efetivamente nas forças armadas agora.
Romanian[ro]
Îi place sau nu, Jack e efectiv forţă armată acum.
Russian[ru]
Нравится нам это или нет, Джек сейчас представляет вооруженные силы.
Slovak[sk]
To páči alebo nie, Jack je účinne ozbrojené sily teraz.
Turkish[tr]
Beğen ya da beğenme, Jack şu anda silahlı güçler arasında etkili durumda.