Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تهدر وقتنا
Bulgarian[bg]
Губите си времето.
Bosnian[bs]
Gubite vrijeme.
Czech[cs]
Ztrácíte čas.
Greek[el]
Χάνεις το χρόνο σου.
English[en]
You're wasting your time.
Spanish[es]
Estás perdiendo el tiempo.
Finnish[fi]
Tuhlaatte aikaanne.
French[fr]
Vous perdez votre temps.
Hebrew[he]
אתה מבזבז את זמנך.
Croatian[hr]
Traćite vrijeme.
Hungarian[hu]
Csak az idejét vesztegeti.
Italian[it]
State perdendo tempo.
Polish[pl]
Strata czasu.
Portuguese[pt]
Estão perdendo tempo.
Romanian[ro]
Vă irositi timpul.
Russian[ru]
Вы попусту тратите время.
Turkish[tr]
Zamanını boşa harcıyorsun.