Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Onda je postao osramoćeni student, psihopatski student glazbe, beskućni stanovnik ventilacije, zaštitar, kitarist, ratni vođa gladan moći, i sada Kevin.
English[en]
Then he became a disgraced student, psychopathic music major, homeless vent dweller, security guard, keytarist, power hungry warlord, and now, Kevin.
Spanish[es]
Luego se convirtió en un estudiante desprestigiado, un psicopata especializado en música, sin techo, viviendo en un respiradero, guardia de seguridad, tecladista, señor de la guerra hambriento de poder, y ahora, Kevin.
Croatian[hr]
Zatim je postao osramoćeni student, psihopat glazbenog usmjerenja, beskućnik nastanjen u ventilaciji, zaštitar, kitarist, krvožedni diktator, i sad, Kevin.
Hungarian[hu]
Utána egy megszégyenített diák lett belőle, egy pszichopata, akinek a zene volt a főtárgya, egy hajléktalan szellőzőlakó, biztonsági őr, keytaros, hatalomra éhes hadvezér, most pedig Kevin.
Italian[it]
PRESIDE CRAIG PELTON Presidenologo Quindi divenne uno studente in malora, uno specializzando in arti musicali psicopatico, un abitante del sistema di ventilazione, guardia di sicurezza, suonatore di keytar, signore della guerra assetato di potere e, adesso... Kevin.
Polish[pl]
Potem został zhańbionym studentem, psychopatą na kierunku muzycznym, bezdomnym w przewodach wentylacyjnych, ochroniarzem, keytarzystą, dygntarzem łaknącym władzy, no i teraz Kevinem.
Portuguese[pt]
Ele então se tornou um estudante rebelde, um psicopata especialista em música, mendigo morador dos tubos, segurança, tecladista, chefe de quadrilha e agora Kevin.