Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едисън, ти си разследвам от етичната комисия за обсъждане на информация с мен.
Czech[cs]
Edisone, vyšetřuje tě etická komise, protože jsi se mnou probíral informace.
Greek[el]
Έντισον, είσαι υπό έρευνα επειδή μου ανέφερες απόρρητες πληροφορίες.
English[en]
Edison, you're being investigated by the ethics committee for discussing intel with me.
Spanish[es]
La Comisión de Ética te investiga por compartir información conmigo.
French[fr]
Edison, il y a une enquête sur toi par le comité éthique pour avoir discuté intel avec moi.
Hebrew[he]
אדיסון, אתה נחקר על ידי וועדת האתיקה על כך שמסרת לי מידע.
Hungarian[hu]
Edison, téged éppen vizsgál az etikai bizottság, mert információt adtál nekem.
Italian[it]
Edison, sei indagato dalla Commissione Etica per avermi rivelato informazioni segrete.
Dutch[nl]
Edison, Je wordt al onderzocht door het etisch comite voor het bespreken van informatie met mij.
Polish[pl]
Edison, komisja etyki bada sprawę twojego wywiadu ze mną.
Portuguese[pt]
Você está sendo investigado pelo Comitê de Ética por compartilhar informações comigo.
Romanian[ro]
Edison, eşti investigat de către Comisia de Etică pentru că mi-ai divulgat informaţii.
Russian[ru]
Эдисон, ты под следствием комитета по этике, за обсуждение дел комитета по разведке со мной.
Serbian[sr]
Edisone, bio si ispitivan od strane etičkog odbora jer si diskutovao o informacijama sa mnom.
Turkish[tr]
Edison, benimle istihbarat konularını konuştuğun için etik kurulu seni incelemeye aldı.