Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- det eller de i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 223/77 omhandlede kontroleksemplarer eller en bekraeftet kopi eller fotokopi af kontroleksemplaret eller kontroleksemplarerne, eller
German[de]
- durch Vorlage des oder der Kontrollexemplare nach Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 223/77 bzw. einer beglaubigten Kopie oder Fotokopie des oder der Kontrollexemplare oder
Greek[el]
- από το ή τα αντίτυπα ελέγχου που αναφέρονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 223/77 ή από αντίγραφο ή επικυρωμένο φωτοαντίγραφο του ή των αντιτύπων ελέγχου, ή
English[en]
- production of the control copy or copies referred to in Article 10 of Regulation (EEC) No 223/77 or a certified copy or photocopy of such control copy or copies, or
Spanish[es]
- mediante el ejemplar o ejemplares de control contemplados en el artículo 10 del Reglamento ( CEE ) n o 223/77 o una copia o fotocopia certificadas conformes del ejemplar o ejemplares de control ,
French[fr]
- par le ou les exemplaires de contrôle visés à l'article 10 du règlement (CEE) no 223/77 ou une copie ou photocopie certifiées conformes du ou des exemplaires de contrôle,
Italian[it]
- dell'esemplare o degli esemplari di controllo di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 223/77, ovvero di copia o fotocopia certificate conformi dell'esemplare o degli esemplari di controllo, oppure
Dutch[nl]
- door het controle-exemplaar of de controle-exemplaren bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 223/77 of door een conform verklaarde kopie of fotocopie van het controle-exemplaar of de controle-exemplaren, of
Portuguese[pt]
- pelo ou pelos exemplares de controlo referidos no artigo 10o do Regulamento (CEE) no 223/77 ou por uma cópia ou fotocópia autenticadas do ou dos exemplares de controlo,