Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все по-трудно ми е да сваря картофите добре.
Czech[cs]
Mám pořád větší problémy se správným uvařením brambor.
Danish[da]
Jeg siger det bare.
German[de]
Ja, es geht mir hier genau gleich.
Greek[el]
Δυσκολεύομαι όλο και περισσότερο να βράζω σωστά τις πατάτες.
English[en]
I'm having more and more trouble boiling my potatoes properly.
Estonian[et]
Mul on viimasel ajal probleeme kartulite keetmisega.
French[fr]
J'ai de plus en plus de mal à faire bouillir l'eau des patates.
Hungarian[hu]
Egyre több gondom van a burgonya főzéssel.
Dutch[nl]
Ik heb steeds meer moeite om mijn aardappelen goed te koken.
Polish[pl]
Mam coraz więcej problemów z gotowaniem ziemniaków odpowiednio.
Portuguese[pt]
Estou tendo cada vez mais dificuldade para cozinhar batatas decentemente.
Russian[ru]
Ты знаешь, мне здесь становится всё труднее хорошенько сварить картошку.
Serbian[sr]
Imam sve više muke da skuvam krompir propisno.
Turkish[tr]
Patateslerimi düzgünce kaynatmakta gittikçe zorlanıyorum.