Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما لم يتم حصلت يتحدث ، اه والطماطم في حديقة منزله.
Czech[cs]
Teda pokud na zahradě nemá mluvící rajčata.
German[de]
Außer er hätte sprechende Tomaten im Garten.
Greek[el]
Εκτός αν έχει την ομιλία, uh, ντομάτες στον κήπο του.
English[en]
Unless he's got talking, uh, tomatoes in his garden.
Spanish[es]
A no ser que hablemos con los tomates de su jardín.
Finnish[fi]
Paitsi jos tomaatit puhuvat.
French[fr]
A moins qu'il n'ait parlé à ses tomates.
Hebrew[he]
אלא אם יש לו עגבניות מדברות בגינה.
Croatian[hr]
Ako on ima pričati, uh, rajčice u svom vrtu.
Italian[it]
A meno che nel suo giardino non crescano dei pomodori parlanti.
Dutch[nl]
Tenzij hij pratende tomaten in zijn tuin heeft.
Polish[pl]
Chyba, że namówi pomidory do złożenia zeznań.
Portuguese[pt]
A não ser que ele tenha tomates falantes.
Romanian[ro]
Dacă nu cumva are roşii vorbitoare în grădină.
Russian[ru]
Если, конечно, за него не вступятся томаты из его сада.
Serbian[sr]
Osim ako priča s paradajzom u bašti.
Turkish[tr]
Bahçesinde konuşan domatesleri yoksa.