Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
(Βίντεο) ΜΟ: Οι γυναίκες δικαιούνται δωρεάν τσεκάπ και δεν χρεώνεστε παραπάνω απλώς γιατί είστε γυναίκες.
English[en]
(Video) BO: Women can get free checkups, and you can't get charged more just for being a woman.
Spanish[es]
(Vídeo) BO: La mujer tiene derecho al chequeo gratuito. No se le puede cobrar más solo por ser mujer.
Persian[fa]
(ویدیو) ب ا: زنان میتوانند به چک آپ رایگان، دسترسی داشته و هزینه بیشتری به دلیل زن بودن نداشته باشند.
French[fr]
(Vidéo) B.O.: Des examens gratuits pour les femmes sans payer plus juste parce que vous êtes une femme.
Hungarian[hu]
(Videó) BO: A nőknek ingyenes szűrést biztosítunk, senkinek ne kelljen többet fizetnie csak azért, mert nő.
Armenian[hy]
(Տեսանյութ)ԲՕ-Կանայք կարող են ձրի ստուգվել, եւ դուք չեք կարող վճարել ավելի, միայն որովհետեւ կին եք:
Italian[it]
(Video) BO: Per le donne checkup gratuiti, e non dovranno pagare di più solo per il fatto di essere donne.
Japanese[ja]
(オバマ) 女性は無料の 健康診断を受けられ 女性というだけで 余分に支払うことはありません
Korean[ko]
(영상) 오바마: 여성은 무료로 건강검진을 받을 수 있고 여성이라는 이유만으로 더 많이 청구받지 않을 것입니다.
Marathi[mr]
(व्हिडिओ)ओबामा: स्त्रियांना मोफत तपासणी, केवळ महिला आहेत म्हणून अधिक शुल्क आकारता येणार नाही.
Burmese[my]
ဗီဒီယို)BO: အမျိုးသမီးတေွဟာ အခမဲ့ ဆေးစစ်နိုင်ကာ အမျိုးသမီဖြေစ်လို့ပဲ ပိုအတောင်းမခံရနိုင်ပါဘူး။
Dutch[nl]
(Video) BO: Vrouwen kunnen gratis check-ups krijgen en je hoeft niet meer te betalen enkel omdat je een vrouw bent.
Polish[pl]
(Nagranie) BO: Kobiety mogą mieć darmowe badania kontrolne. Nie można płacić więcej, tylko dlatego, że jest się kobietą.
Portuguese[pt]
"As mulheres podem fazer "check-ups" gratuitos, "e não pagarão mais só por serem mulheres.
Romanian[ro]
(Video) BO: Femeile pot obține consultații gratuite, și nu vei plăti mai mult doar pentru că ești femeie.
Russian[ru]
(Видео) БО: Женщины могут пройти бесплатное обследование, и вы не обязаны переплачивать лишь за то, что вы женщина.
Serbian[sr]
(Video) BO: Žene mogu besplatno da se pregledaju i ne može vam se naplatiti više samo zato što ste žena.
Thai[th]
(วีดีโอ) โอบามา: ผู้หญิง สามารถรับบริการตรวจร่างกายได้ และคุณจะไม่ต้องจ่ายเงินเพิ่ม ด้วยเหตุผลที่คุณเป็นผู้หญิง
Turkish[tr]
(Video) BO: Kadınlar ücretsiz checkup yaptırabilir ve sadece kadın olduğunuz için daha fazla ücret alınamaz.
Chinese[zh]
女性可以获得免费的检查, 你不会因为是女性而需要支付更高的费用。