Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت تُعرَف سابقاً بوزارة الدعاية الخارجية، فإن مكتب الإعلام في مجلس الدولة هو المسؤول عن جميع عمليات الدعاية الخارجية.
Bulgarian[bg]
По-рано познат като Отдел за Чуждестранна пропаганда, Информационното бюро към Държавния съвет е отговорно за всички външни публични операции на Китай.
Czech[cs]
Dříve známá jako Ministerstvo zahraniční propagandy, Informační kancelář státní rady je zodpovědná za veškeré vnější propagační činnosti.
German[de]
Früher als Abteilung für ausländische Propaganda bekannt, ist das Informationsbüro des Staatsrats für alle ausländischen Öffentlichkeits- maßnahmen Chinas verantwortlich.
Greek[el]
Πρότερα γνωστό ως Τμήμα Εξωτερικής Προπαγάνδας, το Εθνικό Γραφείο Πληροφοριών είναι υπεύθυνο για όλες τις δημόσιες δράσεις της Κίνας στο εξωτερικό.
English[en]
Previously known as the Department of Foreign Propaganda, the State Council Information Office is responsible for all of China's external publicity operations.
Spanish[es]
Conocido previamente como el Departamento de Propaganda Exterior, la Oficina de Información del Consejo de Estado es responsable de todas las operaciones de publicidad exterior de China.
French[fr]
Anciennement connu sous le nom de ministère de la propagande étrangère, le Bureau d'information du Conseil d'Etat est responsable de toutes les opérations de publicité externes de la Chine.
Italian[it]
Precedentemente conosciuto come Dipartimento di Propaganda Estera, l'Ufficio dell'Informazione del Consiglio di Stato è responsabile di tutte le operazioni di pubblicità esterna in Cina.
Japanese[ja]
かつて対外宣伝部として知られていた― 新聞弁公室は 中国における対外宣伝活動の担当部署です
Dutch[nl]
Het was vroeger bekend als het Departement Buitenlandse Propaganda. Het Staatsinformatiebureau is verantwoordelijk voor alle externe publiciteitsoperaties van China.
Polish[pl]
Poprzednio znane jako Departament Propagandy Zagranicznej, Biuro Informacji Rady Państwa odpowiada za wszelkie działania w ramach zewnętrznej promocji Chin.
Portuguese[pt]
Anteriormente conhecido como Departamento de Propaganda Exterior, o Gabinete do Conselho Estatal de Informação é responsável por todas as operações de propaganda da China no exterior.
Romanian[ro]
Anterior cunoscut ca Departamentul Extern de Propagandă, Oficiul de Informații al Consiliului de Stat este responsabil pentru toate operațiunile de publicitate externă a Chinei.
Russian[ru]
Ранее известное как Департамент Зарубежной Пропаганды, Государственное Информационное Агенство отвечает за популяризацию Китая зарубежом.
Turkish[tr]
Önceden Dış Propaganda Bakanlığı olarak bilinen Danıştay Bilgi Ofisi, tüm Çin'in dış tanıtım işlemlerinden sorumludur.
Ukrainian[uk]
Колишній Відділ міжнародної пропаганди, Бюро інформації Державної ради відповідає за інформаційне висвітлення Китаю за кордоном.
Vietnamese[vi]
Được biết đến trước đó với tên Bộ Ngoại giao Tuyên truyền Văn phòng Thông tin Nhà nước chịu trách nhiệm cho toàn bộ phát ngôn ngoại giao của Trung Quốc.