Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати за тяло и грижа за красотата, а именно препарати за почистване, подхранване за по-лесно разресване на косата и разкрасителни препарати
Czech[cs]
Přípravky pro péči o tělo a krásu, jmenovitě přípravky na mytí, ošetření a zkrášlování vlasů
Danish[da]
Præparater til krops- og skønhedspleje, nemlig præparater til rensning, behandling og forskønnelse af håret
German[de]
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Mittel zum Reinigen, Pflegen und Verschönern der Haare
Greek[el]
Παρασκευάσματα για την περιποίηση του σώματος και αισθητική περιποίηση, συγκεκριμένα παρασκευάσματα για τον καθαρισμό, το μαλάκωμα και τον καλλωπισμό των μαλλιών
English[en]
Preparations for body and beauty care, namely preparations for cleaning, conditioning and embellishing of the hair
Spanish[es]
Preparaciones para el cuidado del cuerpo y de belleza, en concreto preparativos para limpiar, acondicionar y embellecer el cabello
Estonian[et]
Keha- ja iluhoolduspreparaadid, nimelt preparaadid juuste puhastamiseks, parandamiseks ja kaunistamiseks
Finnish[fi]
Vartalonhoito- ja kauneudenhoitovalmisteet, nimittäin valmisteet hiusten puhdistukseen, hoitoon ja kaunistukseen
French[fr]
Produits de soin pour le corps et de beauté, à savoir produits pour nettoyer, traiter et embellir les cheveux
Hungarian[hu]
Testápoló és szépségápoló készítmények, nevezetesen a haj tisztítására, kondicionálására és szépítésére szolgáló készítmények
Italian[it]
Prodotti per il corpo e di bellezza, ovvero prodotti per la pulizia dei capelli, balsami e prodotti per abbellire i capelli
Lithuanian[lt]
Kūno ir grožio priežiūros preparatai, būtent plaukų trinkimo, drėkinimo ir puoselėjimo preparatai
Latvian[lv]
Ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, proti, līdzekļi matu tīrīšanai, kondicionēšanai un rotāšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, jiġifieri preparazzjonijiet għat-tindif, għall-ikkondizzjonar u għat-tiżjin tax-xagħar
Dutch[nl]
Preparaten voor lichaams- en schoonheidsverzorging, te weten middelen voor het reinigen, verzorgen en verfraaien van het haar
Polish[pl]
Środki do pielęgnacji ciała i pielęgnacji urody, mianowicie środki do mycia, poprawiania stanu i upiększania włosów
Portuguese[pt]
Produtos para o cuidado do corpo e de beleza, nomeadamente produtos para limpar, amaciar e embelezar os cabelos
Romanian[ro]
Pregatirea pentru ingrijirea corpului si a frumusetii, si anume pregatirea pentru curatare, imbalsamare si infrumusetare a parului
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie tela, menovite prípravky na čistenie, úpravu a skrášľovanie vlasov
Slovenian[sl]
Pripravki za telesno in lepotilno nego, in sicer pripravki za čiščenje, regeneracijo in okrasitev las
Swedish[sv]
Kropps- och skönhetspreparat, nämligen preparat för rengöring, konditionering och försköning av hår