Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هذه اللطخة التي على يدك ؟
Czech[cs]
Co to máš za flek na ruce?
Greek[el]
Τι είναι αυτή η κηλίδα στο χέρι σου;
English[en]
What's that splotch on your hand?
Spanish[es]
¿Qué es esa mancha en la mano?
Finnish[fi]
Mikä läntti kädessäsi on?
French[fr]
C'est quoi, cette tache sur ta main?
Croatian[hr]
Što ti je to na ruci?
Dutch[nl]
Wat zit er op je hand?
Polish[pl]
Co to za plama?
Portuguese[pt]
O que é isso na sua mão?
Romanian[ro]
Ce-i pata aia pe mâna ta?
Slovenian[sl]
Kaj je tista štampiljka na tvoji roki?
Serbian[sr]
Šta ti je to na ruci?
Swedish[sv]
Vad har du på handen?
Turkish[tr]
Elindeki şu leke de ne?