Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استنشقتِ حوالي علبتين من الرذاذ المثبت للشعر
Bulgarian[bg]
Вдиша два флакона лак за коса, така че...
Czech[cs]
Nuž vdechla si dva spreje do vlasů, takže.....
Greek[el]
Εισέπνευσες περίπου δύο φιάλες λακ, οπότε...
English[en]
You did inhale about two cans of hairspray, so...
Spanish[es]
Inhalaste dos botes de laca, así que...
French[fr]
T'as inhalé deux bombes de laque, donc...
Croatian[hr]
Udahnula si dvije boce laka za kosu, pa...
Hungarian[hu]
Belélegeztél legalább két flakon hajlakkot, szóval...
Italian[it]
Hai inalato due bombolette di lacca, quindi...
Dutch[nl]
Je hebt wel twee bussen hairspray ingeademd, dus..
Polish[pl]
Wzięłaś dwa głebokie wdechy nad puszkami z lakierem do włosów, więc...
Portuguese[pt]
Você inalou quase duas latas de spray para o cabelo, então...
Romanian[ro]
Ai inhalat vreo două tuburi de fixativ, deci...
Slovak[sk]
Nuž vdýchla si dva spreje do vlasov, takže.....
Turkish[tr]
Yani iki kutu sac spreyini icine cekmistin...