Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти свършихме работата.
German[de]
Es ist beinahe vollbracht.
Greek[el]
Η δουλειά κοντεύει να τελειώσει.
English[en]
The job is almost done.
Spanish[es]
El trabajo está casi concluido.
Finnish[fi]
työ on kohta tehty.
French[fr]
Nous avons bientôt fini.
Croatian[hr]
Posao je uskoro gotov.
Hungarian[hu]
A feladatunkat már majdnem befejeztük.
Italian[it]
Il lavoro è quasi finito.
Polish[pl]
Robota już prawie skończona.
Portuguese[pt]
O trabalho está quase feito.
Romanian[ro]
Treaba e aproape terminată.
Slovenian[sl]
Delo bo kmalu končano.
Serbian[sr]
Posao je uskoro gotov.
Turkish[tr]
Görevimiz neredeyse bitti.