Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Става дума за работни отношения.
Czech[cs]
Jedná se přece o pracovní vztahy.
Danish[da]
Arbejdsforbindelser, det er det, det drejer sig om.
German[de]
Kooperationsbeziehungen, darum geht es.
Greek[el]
Σχέσεις συνεργασίας, αυτό είναι το θέμα.
English[en]
Working relations, that is what it is about.
Spanish[es]
De lo que se trata es de establecer unas buenas relaciones de trabajo.
Estonian[et]
Olulise on töösuhted!
Finnish[fi]
Toimivat suhteet, siitä tässä on kyse.
French[fr]
Des relations de travail, voilà ce dont nous avons besoin.
Hungarian[hu]
Munkakapcsolatok, a dolgoknak erről kell szólnia.
Italian[it]
Relazioni di lavoro, di questo si tratta.
Lithuanian[lt]
Darbiniai santykiai - štai apie ką kalbame.
Latvian[lv]
Ir runa tika par darba attiecībām.
Dutch[nl]
Werkbare relaties, daar gaat het om.
Polish[pl]
Tu chodzi po prostu o stosunki robocze.
Portuguese[pt]
Relações de trabalho, é do que se trata aqui.
Romanian[ro]
Relații de lucru, iată despre ce este vorba.
Slovak[sk]
Ide o fungujúce vzťahy.
Slovenian[sl]
Delovni odnosi, to je bistveno.
Swedish[sv]
Arbetsförbindelser, det är vad det handlar om.