Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još vam nisam rekla svoje grehe.
Czech[cs]
Ještě jsem vám neřekla své hříchy.
Danish[da]
Jeg har ikke bekendt mine synder endnu.
Greek[el]
Μα δεν είπα τις αμαρτίες μου.
English[en]
I haven't told you my sins yet.
Spanish[es]
No le he dicho mis pecados.
French[fr]
Je n'ai pas décrit mes péchés.
Hebrew[he]
לא סיפרתי לך על החטאים שלי עדיין.
Croatian[hr]
Još vam nisam rekla svoje grijehe.
Hungarian[hu]
Még el sem mondtam a bűneimet magának.
Indonesian[id]
Aku belum mengakui dosa-dosaku.
Italian[it]
Non le ho ancora detto i miei peccati.
Latvian[lv]
Es vēl neesmu atzinusies grēkos.
Dutch[nl]
Ik heb u m'n zonden nog niet verteld.
Polish[pl]
Jeszcze nie wyznałam ci moich grzechów.
Portuguese[pt]
Ainda não lhe contei os meus pecados.
Romanian[ro]
Nu te-am păcatele mele spus încă.
Russian[ru]
Я еще не рассказала о своих грехах.
Slovenian[sl]
– Grehov vam še nisem naštela.
Swedish[sv]
Jag har inte sagt mina synder än.