Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да могат да откриват проблемите, рисковете и възможностите, свързани с управлението на международен секретариат в променяща се междуинституционална среда;
Czech[cs]
schopnost odhalovat problémy, rizika a příležitosti provázející řízení mnohonárodnostního sekretariátu v neustále se měnícím interinstitucionálním prostředí,
Danish[da]
kunne identificere problemer, risici og muligheder forbundet med ledelsen af et multinationalt sekretariat i en tid, hvor forholdet mellem institutionerne er i forandring
German[de]
die Fähigkeit, die Probleme, Gefahren und Chancen zu erkennen, die bei der Leitung eines multinationalen Sekretariats in einem sich wandelnden interinstitutionellen Umfeld entstehen bzw. sich bieten können;
Greek[el]
ικανότητα εντοπισμού των προβλημάτων, των κινδύνων και των ευκαιριών που παρουσιάζει η διεύθυνση μίας πολυεθνικής γραμματείας σε ένα μεταβαλλόμενο διοργανικό πλαίσιο,
English[en]
capacity to identify problems, risks and opportunities inherent to the management of a multinational Secretariat in a changing interinstitutional context,
Spanish[es]
ser capaces de identificar los problemas, riesgos y oportunidades inherentes a la dirección de una secretaría multinacional en un contexto interinstitucional cambiante,
Estonian[et]
kandidaat peab olema võimeline tuvastama paljurahvuselise sekretariaadi juhtimisega seonduvad probleemid, ohud ja võimalused muutuvas institutsioonidevahelises kontekstis;
Finnish[fi]
kykyä havaita ongelmat, riskit ja mahdollisuudet, jotka liittyvät monikansallisen sihteeristön johtamiseen muuttuvassa toimielintenvälisessä ympäristössä
French[fr]
être capables de déceler les problèmes, les risques et les occasions inhérents à la gestion d'un secrétariat multinational dans un contexte interinstitutionnel en mutation,
Irish[ga]
cumas chun fadhbanna, rioscaí agus deiseanna bunúsacha a aithint maidir le rúnaíocht ilnáisiúnta a bhainistiú i gcomhthéacs idirinstitiúideach atá ag síorathrú,
Croatian[hr]
sposobnost prepoznavanja problema, rizika i mogućnosti svojstvenih upravljanju višenacionalnim tajništvom u promjenjivom međuinstitucijskom kontekstu,
Hungarian[hu]
képesség egy többnemzetiségű titkárságon, átalakuló intézményközi keretben óhatatlanul felmerülő problémák, kockázatok és lehetőségek felismerésére,
Italian[it]
essere capaci di individuare problemi, rischi e opportunità inerenti alla gestione di un segretariato multinazionale in un contesto interistituzionale in mutamento,
Lithuanian[lt]
gebėti nustatyti problemas, riziką ir galimybes, susijusias su vadovavimu daugiataučiam sekretoriatui keičiantis tarpinstitucinėms aplinkybėms,
Latvian[lv]
spēja apzināt problēmas, riskus un iespējas, kas saistītas ar daudznacionāla sekretariāta vadību mainīgajā iestāžu sistēmā,
Maltese[mt]
il-kapaċità li jidentifikaw il-problemi, ir-riskji u l-opportunitajiet tal-ġestjoni ta' segretarjat multinazzjonali f'kuntest interistituzzjonali li qed jinbidel,
Dutch[nl]
het vermogen hebben om problemen, risico's en mogelijkheden in kaart te brengen die onlosmakelijk verbonden zijn met het management van een multinationaal secretariaat in een veranderende interinstitutionele context;
Polish[pl]
umiejętność identyfikowania problemów, zagrożeń i możliwości związanych z zarządzaniem międzynarodowym sekretariatem w zmiennej sytuacji międzyinstytucjonalnej,
Portuguese[pt]
capacidade de identificar problemas, riscos e oportunidades inerentes à gestão de um Secretariado multinacional num contexto interinstitucional em mutação;
Romanian[ro]
capacitatea de a identifica probleme, riscuri și oportunități inerente gestionării unui secretariat cu caracter multinațional, într-un context interinstituțional în schimbare;
Slovak[sk]
schopnosť vybadať problémy, riziká a možnosti súvisiace s riadením viacnárodnostného sekretariátu v meniacom sa medziinštitucionálnom prostredí,
Slovenian[sl]
sposobnost prepoznavanja težav, nevarnosti in priložnosti, ki so del upravljanja večnacionalnega sekretariata v spreminjajočem se medinstitucionalnem okviru,
Swedish[sv]
ha förmåga att identifiera de problem, risker och möjligheter som förvaltningen av ett multinationellt sekretariat innebär i en interinstitutionell miljö i förändring,