Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
No, not when I'm getting my concrete pour in a few days.
Spanish[es]
No, no cuando yo recibo mi concreto vierte en unos pocos días.
Finnish[fi]
Ei, kun saan betonin valamiseni parin päivän päästä.
Croatian[hr]
Ne, ne kad sam uzimajući moj beton izlije u nekoliko dana.
Hungarian[hu]
Nem, nem akkor, mikor bármelyik nap megkaphatom a malterom.
Italian[it]
Non adesso che sta per avere luogo la prima colata di cemento.
Polish[pl]
Nie, nie teraz, gdy za parę dni będzie położenie kamienia węgielnego.
Portuguese[pt]
Não, não quando eu terei o meu projeto dentro de poucos dias.
Romanian[ro]
Nu, nu când trebuie să mi se toarne betonul în câteva zile.
Russian[ru]
Нет, не тогда, когда у меня начинается бетонирование через несколько дней.
Serbian[sr]
Ne sada, kada za par dana dobijam izlivanje betona.