Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke pålagt nogen begrænsninger med hensyn til det transmissionsmedium eller de protokoller, der skal anvendes, ud over begrænsningen med hensyn til tegnsættet.
German[de]
Bis auf den Zeichensatz bestehen keine Beschränkungen hinsichtlich der zu verwendenden Übertragungsmedien oder Protokolle.
Greek[el]
Κανένας περιορισμός δεν επιβάλλεται για τα μέσα ή τα πρωτόκολλα μετάδοσης που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, εκτός από εκείνον της γραμματοσειράς.
English[en]
No restrictions are imposed on the transmission media or protocols to be used, other than that of the character set.
Spanish[es]
No se impone ninguna restricción en los soportes de transmisión ni en los protocolos que se utilicen, a excepción de la restricción del conjunto de caracteres.
Estonian[et]
Kui SDM-teate kinnitusena ei saada LAM-teadet, peab asjaomasel töökohal ilmuma hoiatus.
Finnish[fi]
Käytettäville siirtovälineille tai -protokollille ei aseteta muita rajoituksia kuin merkistö.
French[fr]
Il n'impose aucune restriction en ce qui concerne les supports ou les protocoles de transmission à utiliser, hormis le jeu de caractères.
Italian[it]
Non impone alcuna restrizione relativamente ai supporti o ai protocolli di trasmissione da utilizzare, fatta eccezione per il set di caratteri.
Latvian[lv]
HOP ziņojums ir jāizmanto, kad ir nepieciešams pārņēmēja dispečera apstiprinājums pirms sakaru nodošanas.
Dutch[nl]
Er gelden geen beperkingen voor de te gebruiken transmissiemedia of protocollen, anders dan die van de tekenset.
Portuguese[pt]
Não são impostas quaisquer restrições aos meios e aos protocolos de transmissão a utilizar, para além do conjunto de caracteres.
Slovak[sk]
Keď sa pred odovzdaním spojenia vyžaduje súhlas prijímajúceho dispečera, vyžaduje sa použitie správy HOP.
Swedish[sv]
Inga begränsningar ges beträffande användande av överföringsmedium eller protokoll som används, med undantag för teckenuppsättningen.