Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makaampo ko sa Langitnong Amahan alang sa Iyang tabang ug makapangutana Kaniya kanus-a ug unsaon nako sa pagsugod.
Danish[da]
Jeg kan bede til vor himmelske Fader om hans hjælp og spørge ham, hvornår og hvordan jeg bør begynde.
German[de]
Ich kann den Vater im Himmel um seine Hilfe bitten und ihn fragen, wann und wie ich beginnen soll.
English[en]
I can pray to Heavenly Father for His help and ask Him when and how I should start.
Spanish[es]
Puedo orar al Padre Celestial para pedirle ayuda y preguntarle cuándo y cómo debería empezar.
Finnish[fi]
Voin rukoilla taivaalliselta Isältä apua ja kysyä Häneltä, milloin ja kuinka minun pitäisi aloittaa.
French[fr]
Je peux prier mon Père céleste pour lui demander de l’aide et lui demander quand et comment je dois commencer.
Gilbertese[gil]
I kona n tataro nakon te Tama are i Karawa ibukin Ana buoka ao ni bubutia bwa n ningai ao N na kanga ni moana karaoana.
Hungarian[hu]
Imádkozhatok a Mennyei Atyához a segítségéért, és megkérdezhetem Tőle, hogy mikor és hogyan kezdjek neki.
Indonesian[id]
Saya dapat berdoa kepada Bapa Surgawi memohon bantuan-Nya dan menanyakan kepada-Nya kapan dan bagaimana saya hendaknya memulai.
Italian[it]
Posso pregare il Padre Celeste perché mi aiuti e posso chiederGli quando e come dovrei iniziare.
Japanese[ja]
天のお父様にいのって,助けを求めたり,いつ,どのように断食を始めればよいかを聞いたりすることができます。
Korean[ko]
하나님께 도와주시라고 기도하면서, 언제 어떻게 금식을 시작해야 할지 여쭤볼 거예요.
Mongolian[mn]
Би Тэнгэрлэг Эцэгээс тусламж эрэн залбирч, хэзээ, хэрхэн эхлэхээ асууж болно.
Norwegian[nb]
Jeg kan be min himmelske Fader om hjelp og spørre ham når og hvordan jeg skal begynne.
Dutch[nl]
Ik kan bidden en mijn hemelse Vader vragen om mij te helpen en me te laten weten wanneer en hoe ik moet beginnen.
Portuguese[pt]
Posso orar ao Pai Celestial pedindo Sua ajuda e perguntar a Ele quando e como devo começar.
Russian[ru]
Я могу молиться Небесному Отцу о помощи и спросить Его, когда и как мне следует начать это делать.
Samoan[sm]
E mafai ona ou tatalo i le Tama Faalelagi mo Lana fesoasoani ma ole atu ia te Ia po o le a le taimi ma le auala e tatau ai ona ou amata.
Swedish[sv]
Jag kan be till min himmelske Fader om hans hjälp och fråga honom när och hur jag ska börja.
Tagalog[tl]
Maaari akong humingi ng tulong sa Ama sa Langit sa panalangin at magtanong sa Kanya kung kailan at paano ako dapat magsimula.
Tongan[to]
Te u lava ʻo lotu ki he Tamai Hēvaní ke Ne tokoni mai mo fehuʻi kiate Ia ʻa e taimi mo e founga ke u kamata aí.
Ukrainian[uk]
Я можу молитися Небесному Батькові й просити допомоги, і запитувати, коли і як я маю почати.
Chinese[zh]
我可以向天父祈求祂的帮助,求问祂我什么时候要开始禁食,还有怎么禁食。