Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكن أنتن الفتيات دائما تتكلمن عن الحب
Bulgarian[bg]
Защото вие момичетата винаги свършвате с приказки за любов.
Bosnian[bs]
Zato što vi devojke uvek pričate o ljubavi.
Czech[cs]
Protože vy dívky, vždy nakonec mluvíte o lásce
English[en]
Because you girls always end up talking about love
Spanish[es]
Porque las chicas siempre terminan hablando de amor.
French[fr]
Parce que les filles finissent toujours par parler d'amour
Hungarian[hu]
Mert a végén mindig csak a szerelemről beszéltek.
Indonesian[id]
Karena kalian selalu berakhir berbicara tentang cinta
Italian[it]
Perché voi ragazze volete sempre parlare d'amore.
Polish[pl]
Ponieważ wy dziewczyny zawsze kończycie mówiąc o miłości
Portuguese[pt]
Porque vocês sempre estragam tudo, falando de amor.
Romanian[ro]
Pentru ca fetele, mereu ajung sa vorbeasca despre dragoste.