Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Техниките на отглеждането на кози и овце са със сходни характеристики
Czech[cs]
metody chovu koz a ovcí jsou podobné
German[de]
Schafe und Ziegen werden nach vergleichbaren Methoden aufgezogen
Greek[el]
οι τεχνικές εκτροφής αιγοειδών και προβατοειδών είναι οι ίδιες
English[en]
goat and sheep rearing techniques are similar in nature
Spanish[es]
las técnicas de cría de los caprinos y de los ovinos deben ser de características similares
Estonian[et]
kitse-ja lambakasvatuse meetodid on laadilt sarnased
Finnish[fi]
lampaiden ja vuohien kasvatusmenetelmät ovat samanlaiset
French[fr]
les techniques d
Hungarian[hu]
a kecske-és juhtenyésztési technikák jellegüket tekintve hasonlóak
Italian[it]
le tecniche di allevamento dei caprini e degli ovini sono di natura simile
Lithuanian[lt]
ožkų ir avių auginimo būdai savo pobūdžiu yra panašūs
Latvian[lv]
Kazu un aitu audzēšanas paņēmieni pēc būtības ir līdzīgi
Maltese[mt]
it-tekniċi għat-trobbija tan-nagħaġ u tal-mogħoż huma simili fin-natura tagħhom
Dutch[nl]
de houderijtechnieken zijn vergelijkbaar voor schapen en geiten
Polish[pl]
techniki hodowlane kóz i owiec są w istocie podobne
Portuguese[pt]
As técnicas de criação dos caprinos e ovinos devem ser da mesma natureza
Romanian[ro]
tehnicile de creșterea a ovinelor și caprinelor au aceleași caracteristici
Slovak[sk]
techniky chovu kôz a oviec sú prirodzené
Slovenian[sl]
načina reje ovac in koz sta si po naravi podobna
Swedish[sv]
Metoderna för får-och getuppfödning är snarlika