Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 17 Jeho učedníci si připomněli, že je napsáno: „Horlivost pro tvůj dům mě stráví.“
Danish[da]
+ 17 Hans disciple huskede at der står skrevet: „Nidkærheden for dit hus vil fortære mig.“
German[de]
+ 17 Seine Jünger erinnerten sich daran, daß geschrieben steht: „Der Eifer um dein Haus wird mich verzehren.“
English[en]
+ 17 His disciples called to mind that it is written: “The zeal for your house will eat me up.”
Spanish[es]
+ 17 Sus discípulos recordaron que está escrito: “El celo por tu casa me consumirá”.
Finnish[fi]
+ 17 Hänen opetuslapsensa muistivat, että on kirjoitettu: ”Palava into sinun huoneesi puolesta kuluttaa minut.”
French[fr]
” 17 Ses disciples se rappelèrent qu’il est écrit : “ Le zèle pour ta maison me dévorera+.
Italian[it]
+ 17 I suoi discepoli si ricordarono che è scritto: “Lo zelo per la tua casa mi divorerà”.
Norwegian[nb]
+ 17 Hans disipler husket at det står skrevet: «Nidkjærheten for ditt hus skal fortære meg.»
Dutch[nl]
+ 17 Zijn discipelen herinnerden zich dat er geschreven staat: „De ijver voor uw huis zal mij verteren.”
Portuguese[pt]
+ 17 Seus discípulos lembraram-se de que está escrito: “O zelo da tua casa me devorará.”
Swedish[sv]
+ 17 Hans lärjungar drog sig till minnes att det står skrivet: ”Nitälskan* för ditt hus skall förtära mig.”