Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويذكر أن الاستشارات عن بعد التي ينفّذها المركز الوطني الفرنسي للدراسات الفضائية في غيانا الفرنسية، تتيح الوصول إلى إقليم لا يمكن الوصول إليه بغير ذلك إلا عن طريق الماء.
English[en]
Tele-consultations implemented by the Centre national d’études spatiales (CNES) of France in French Guiana allowed access to a territory otherwise only accessible by water.
Spanish[es]
Gracias al servicio de teleconsulta establecido por el Centro Nacional de Estudios Espaciales (CNES) de Francia en la Guyana Francesa, era posible comunicarse con un territorio al que de otro modo sólo se tenía acceso por cursos de agua.
French[fr]
Les téléconsultations mises en place par le Centre national d’études spatiales (CNES) français en Guyane française permettaient d’accéder à un territoire qui n’était autrement accessible que par bateau.
Russian[ru]
Национальный центр космических исследований (КНЕС) Франции проводит медицинское телеконсультирование во Французской Гвиане, благодаря чему удается обслуживать территорию, на которую в ином случае можно попасть только водным транспортом.
Chinese[zh]
设在法属圭亚那的法国国家空间研究中心(法国空研中心)所实施的远程会诊使得能够为一个否则只能通过水路到达的地区提供诊疗服务。