Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تُريدين إيقاف أداة الأعصاب تلك ؟
Bulgarian[bg]
Не искаш ли да спреш този невротоксин? Искам.
Czech[cs]
Nechceš snad zastavit toho překupníka?
Danish[da]
Vil du ikke stoppe det nervemiddel?
German[de]
Du willst dieses Nervengas nicht aufhalten? Doch.
English[en]
You don't wanna stop this nerve agent?
Spanish[es]
No quieren parar este agente nervioso?
Estonian[et]
Kas sina ei taha seda närvigaasi kõrvaldada?
Croatian[hr]
Ne želiš da spriječiš prodaju tog otrova?
Hungarian[hu]
Nem akarod megállítani az ideggázt?
Italian[it]
Non vuoi fermare l'agente nervino?
Dutch[nl]
Wil je dat gas niet tegenhouden?
Polish[pl]
Nie chcesz zniszczyć tych toksyn?
Portuguese[pt]
Não queres deter este agente nervoso?
Romanian[ro]
Nu vrei să distrugi neurotoxina?
Serbian[sr]
Не желиш да спречиш продају тог отрова?
Swedish[sv]
Vill du inte stoppa nervagenten?
Thai[th]
คุณไม่อยากหยุดยั้ง จนท.ผลิตพิษทางประสาทนี้เหรอ?
Turkish[tr]
Bu sinir gazını durdurmak istemiyor musun?
Chinese[zh]
你 不想 阻止 这个 神经毒素 扩散 吗