Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen vil først og fremmest gerne understrege, hvor vigtigt det er, at vandkraftværker moderniseres, så de bliver mere effektive og miljøvenlige.
German[de]
Die Kommission möchte zunächst betonen, wie wichtig es ist, dass Wasserkraftanlagen zwecks Erhöhung ihrer Effizienz und Verbesserung der Umweltstandards saniert werden.
Greek[el]
Η Επιτροπήπογραμμίζει κατ' αρχάς την σημασία της ανακαίνισης τωνδροηλεκτρικών μονάδων προκειμένου να αυξηθεί η αποδοτικότητά τους και να αναβαθμιστούν τα περιβαλλοντικά τους πρότυπα.
English[en]
The Commission first of all would underline the importance of refurbishing hydro power to increase its efficiency and environmental standards.
Spanish[es]
En primer lugar la Comisión quisiera subrayar la importancia de la renovación de las instalaciones hidroeléctricas con el fin de aumentar su eficacia y mejorar sus características desde el punto de vista medioambiental.
Finnish[fi]
Komissio haluaa ensinnäkin korostaa vesivoimalaitosten peruskorjauksen myönteistä vaikutusta tehokkuuden lisäämiseen ja ympäristönormien noudattamiseen.
French[fr]
La Commission aimerait tout d'abord souligner que la remise en état des installations hydroélectriques est indispensable pour accroître leur efficacité et les soumettre à des normes environnementales plus strictes.
Italian[it]
La Commissione desidera innanzitutto sottolineare l'importanza del riattamento dei sistemi idroelettrici ai fini di un maggior rendimento e di una maggior ecologicità.
Dutch[nl]
De Commissie wil in de eerste plaats benadrukken dat het van belang is dat waterkrachtcentrales een opknapbeurt ondergaan om het rendement te verhogen en aan strengere milieunormen te voldoen.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a Comissão deseja sublinhar a importância da renovação das centrais hidroeléctricas, de modo a aumentar a sua eficiência e melhorar os padrões ambientais.
Swedish[sv]
Kommissionen vill först och främst betona vikten av att rusta upp vattenkraftverk för att öka deras effektivitet och anpassa dem till miljönormerna.