Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrol - og graensefladekredsloeb, der opererer ved 12 MHz, fremstillet ved C-MOS teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb bestaaende af en urgenerator, en bus controller til en mikroprocessor, en timer, to programmerbare afbryderkontrolenheder og en graenseflade for en numerisk coprocessor, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30×30 mm, forsynet med hoejst 84 tilledninger, og
German[de]
Schnittstellen-Kontrollbaustein mit einer Arbeitsfrequenz von 12 MHz, in C-MOS-Technik hergestellt, mit einem Takterzeuger, einem Bus-Kontrollschaltkreis für einen Mikroprozessor, einem Taktgeber, 2 programmierbaren Unterbrechungssteuerungen und einer Schnittstelle für einen numerischen Coprozessor, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 84 Anschlußstiften oder Kontaktflächen und den Abmessungen von nicht mehr als 30×30 mm .
Greek[el]
Κύκλωμα ελέγχου και διασύνδεσης που ενεγεί σε 12 MHz, τεχνολογίας C-MOS, αποτελούμενο από ένα σύστημα παραγωγής χρονορυθμιζόμενων σημάτων, ένα κύκλωμα ελέγχου bus για ένα μικροεπεξεργαστή, ένα ωρολόγιο, δύο ελεγκτές προγραμματιζόμενης διακοπής και ένα κύκλωμα διασύνδεσης για ένα ψηφιακό συνεπεξεργαστή, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένο σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30x30^mm, με 84 το πολύ ακίδες σύνδεσης . Η θήκη φέρει :
English[en]
Control and interface operating at 12 MHz circuit of C-MOS technology, consisting of a clock generator, a bus controller for a microprocessor, a timer, two programmable interrupt controllers and an interface for numeric coprocessor, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 84 connecting pins or contact areas and bearing:
Spanish[es]
Circuito de control y de interfaz, operativo a 12 MHz, fabricado en tecnología C-MOS, constituido por un generador de señales de reloj, un circuito de control bus para un microprocesador, un reloj, dos controladores de interrupción programable y un circuito de interfaz para un coprocesador numérico, en forma de circuito integrado monolítico encerrado en una cápsula cuyas dimensiones no superen los 30 x 30 mm, provista de un máximo de 84 patillas de conexión y que lleve:
French[fr]
Circuit de contrôle et d'interface opérant à 12 MHz, réalisé en technologie C-MOS, constitué d'un générateur de tops horloge, un circuit de contrôle bus pour un microprocesseur, une horloge, deux contrôleurs d'interruption programmable et un circuit d'interface pour un coprocesseur numérique, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30 × 30 mm, comportant au maximum 84 broches de connexion et portant :
Italian[it]
Circuito di controllo e interfaccia operante a 12 MHz, in tecnologia C/MOS, costituito di un generatore di segnali di temporizzazione, un circuito di controllo bus per un microprocessore, un orologio, due unità di controllo di interruzione programmabili ed un circuito di interfaccia per un coprocessore numerico sotto forma di circuito integrato monolitico inserito in un contenitore con dimensioni non superiori a 30 × 30 mm, con 84 spinotti di connessione al massimo e sul quale è riportata:
Dutch[nl]
Besturings/koppeleenheden werkend met een klokfrequentie van 12 MHz, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een eenheid voor het generen van kloksignalen, een busbesturingseenheid voor een microprocessor, een tijdregister, twee besturingseenheden voor programmeerbare onderbrekingen en een koppeleenheid voor een rekenkundige coprocessor, in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×30 mm bedragen, met niet meer dan 84 contactpennetjes of contactvlakjes en voorzien van :
Portuguese[pt]
Circuito de controlo e de interface operando a 12 MHz, realizado em tecnologia C-MOS, constituído de um gerador de sinais de tempo, um circuito de controlo de bus para um microprocessador, um relógio, dois controladores de interrupção programável e um circuito de interface para um co-processador numérico, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 30×30 mm, com não mais de 84 pinos de ligação e ostentando: