Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وزوجتُك تقضي وقتًا مُمتعا في التسوّق.
Bulgarian[bg]
И жена ти е луднала да пазарува.
Czech[cs]
A vaše žena má nákupní horečku.
Greek[el]
Και η σύζυγός ξεφαντώνει στα ψώνια.
English[en]
And your wife's on a shopping spree.
Spanish[es]
Y tu mujer se va de compras.
Estonian[et]
Ja naine hakkab laristama.
Hungarian[hu]
A felesége pedig éppen felvásárolja az összes boltot.
Italian[it]
E tua moglie fa shopping compulsivo.
Polish[pl]
A twoja żona jest na zakupach.
Portuguese[pt]
E sua mulher cheia de compras.
Romanian[ro]
Iar soţia ta iese la cumpărături.
Turkish[tr]
Ve karında alışverişten eli kolu dolu dönüyor.