Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبتكَ كنت في حراسته
Bulgarian[bg]
Мислех, че стоиш да го пазиш.
Czech[cs]
Myslel jsem, že ho ohlídáš.
Danish[da]
Jeg troede du holdt vagt.
German[de]
Ich dachte du hättest Wache gehalten?
Greek[el]
Νόμιζα πως τον πρόσεχες.
English[en]
I thought you were standing guard.
Spanish[es]
Pensé que estabas montando guardia.
Estonian[et]
Ma arvasin, et sina olid valves.
Persian[fa]
فکر کردم اونجا مواظبي که کسي داخل نشه.
French[fr]
Je pensais que tu le surveillais.
Hebrew[he]
חשבתי שאתה עומד על המשמר.
Croatian[hr]
Ti si čuvao stražu.
Hungarian[hu]
Azt hittem, mellette őrködtél.
Indonesian[id]
kupikir kau akan menjaga.
Italian[it]
Pensavo fossi di guardia.
Dutch[nl]
Ik dacht dat je op wacht stond.
Portuguese[pt]
Pensei que tinhas ficado de guarda.
Romanian[ro]
Am crezut că ai fost de pază.
Russian[ru]
Я думал, ты охранял его.
Slovak[sk]
Myslel som, že si tam na ochranu.
Slovenian[sl]
Nisi bil na straži?
Swedish[sv]
Du stod ju vakt!
Turkish[tr]
Senin orada nöbet tuttuğunu sanıyordum.