Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كان يفعل ( تالى ) فى ( بوتسدام ) ليلة أمس
Bulgarian[bg]
Какво правеше Тъли в Потсдам снощи?
Czech[cs]
Co dělal Tully v Postupimi včera v noci?
Greek[el]
Τι γύρευε ο Τάλι στο Πότσδαμ χθες βράδυ;
English[en]
What was Tully doing in Potsdam last night?
Spanish[es]
¿Qué hacía Tully anoche en Potsdam?
Estonian[et]
Mida Tully eile õhtul Potsdamis tegi?
Finnish[fi]
Mitä Tully teki Potsdamissa viime yönä?
French[fr]
Que faisait Tully à Potsdam hier soir?
Hebrew[he]
מה טאלי עשה בפוטסדאם בליל אמש?
Croatian[hr]
Što je on radio u Parsdamu prošle noći?
Hungarian[hu]
Mit csinált Tully Potsdam-ban az utolsó éjjel?
Italian[it]
Che ci faceva Tully a Potsdam, ieri sera?
Dutch[nl]
Wat deed Tully gisteren in Potsdam?
Polish[pl]
Co Tully robił w Poczdamie ostatniej nocy?
Portuguese[pt]
O que fazia o Tully em Potsdam, ontem à noite?
Romanian[ro]
Ce căuta Tully în Potsdam, noaptea trecută?
Slovenian[sl]
Kaj je Tully počel sinoči v Potsdamu?
Serbian[sr]
Šta je on radio u Parsdamu prošle noći?
Swedish[sv]
Vad gjorde Tully i Potsdam?
Turkish[tr]
Dün gece Tully'nin Postdam'da ne işi vardı?