Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maak lees genotvol.
Arabic[ar]
اجعلوا المطالعة ممتعة.
Bulgarian[bg]
Правейки четенето радостно.
Cebuano[ceb]
Himoang makalingaw ang pagbasa.
Czech[cs]
Ať je čtení příjemné.
Danish[da]
Gør læsning til en nydelse.
German[de]
Das Lesen zum Vergnügen machen.
Ewe[ee]
Na nuxexlẽ nado dzidzɔ na wo.
Greek[el]
Κάντε το διάβασμα απόλαυση.
English[en]
Make reading enjoyable.
Spanish[es]
Haga que disfruten de la lectura.
Finnish[fi]
Tee lukemisesta nautittavaa.
French[fr]
Faites de la lecture un plaisir.
Croatian[hr]
Pobrinite se da čitanje bude zabavno.
Hungarian[hu]
Tedd élvezetessé az olvasást.
Indonesian[id]
Jadikan membaca semenyenangkan mungkin.
Iloko[ilo]
Pagbalinenyo a makaparagsak ti panagbasa.
Italian[it]
Rendete piacevole la lettura.
Japanese[ja]
読書を楽しく行なえるようにすること。
Korean[ko]
독서를 재미있는 일이 되게 해주십시오.
Malagasy[mg]
Ataovy mahafinaritra ny famakian-teny.
Macedonian[mk]
Направете го читањето уживање.
Malayalam[ml]
വായനയെ ആസ്വാദ്യമാക്കിത്തീർക്കുക.
Norwegian[nb]
Gjør det til en fornøyelse å lese.
Dutch[nl]
Maak lezen leuk.
Northern Sotho[nso]
Dira gore go bala e be mo go thabišago.
Nyanja[ny]
Chititsani kuŵerenga kukhala kosangalatsa.
Papiamento[pap]
Haci lesamentu gososo.
Polish[pl]
Postaraj się, by czytanie sprawiało radość.
Portuguese[pt]
Tornem a leitura um prazer.
Romanian[ro]
Faceţi din citit o plăcere.
Russian[ru]
Сделайте чтение приятным занятием.
Slovak[sk]
Urobte čítanie zábavou.
Slovenian[sl]
Poskrbite, da bo branje prijetno.
Shona[sn]
Itai kuti kurava kufadze.
Serbian[sr]
Učinite čitanje prijatnim.
Southern Sotho[st]
Etsa hore ho bala e be ho thabisang.
Swedish[sv]
Gör läsning till något trevligt.
Swahili[sw]
Fanya kusoma kufurahishe.
Tamil[ta]
வாசிப்பை இன்பகரமானதாக்குங்கள்.
Telugu[te]
చదవడం మరింత ఉల్లాసకరంగా ఉండేలా చేయండి.
Thai[th]
ทํา ให้ การ อ่าน น่า เพลิดเพลิน.
Tagalog[tl]
Gawing kasiya-siya ang pagbabasa.
Tswana[tn]
Dira gore ba itumelele go bala.
Turkish[tr]
Okumayı zevkli hale getirin.
Tsonga[ts]
Endla leswaku ku hlaya swi tsakisa.
Twi[tw]
Ma akenkan nyɛ anigye.
Tahitian[ty]
A faariro i te taioraa ei ohipa au mau.
Ukrainian[uk]
Робіть читання радісним.
Xhosa[xh]
Kwenze ukufunda kunandipheke.
Yoruba[yo]
Jẹ́ kí ìwé kíkà gbádùn mọ́ wọn.
Zulu[zu]
Yenzani ukufunda kujabulise.