Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Само в Полша преките загуби се оценяват на близо 3 милиарда евро.
Czech[cs]
Jen v samotném Polsku se přímé škody odhadují na téměř 3 miliardy EUR.
Danish[da]
Alene i Polen er de direkte tab anslået til næsten 3 mia. EUR.
German[de]
Allein in Polen wurden die direkten Verluste auf beinahe 3 Mrd. EUR geschätzt.
Greek[el]
Μόνο στην Πολωνία, οι άμεσες απώλειες εκτιμήθηκαν σε σχεδόν 3 δισεκατομμύρια ευρώ.
English[en]
In Poland alone, direct losses have been estimated at nearly EUR 3 billion.
Spanish[es]
En Polonia, las pérdidas directas se estiman en cerca de tres mil millones de euros.
Estonian[et]
Ainuüksi Poolas on otsene kahju hinnanguliselt peaaegu kolm miljardit eurot.
Finnish[fi]
Pelkästään Puolassa välittömien menetysten on arvioitu olevan lähes kolme miljardia euroa.
Hungarian[hu]
A közvetlen veszteségeket csak Lengyelországban közel 3 milliárd EUR-ra becsülik.
Lithuanian[lt]
Vien Lenkijoje tiesioginiai nuostoliai siekia beveik 3 mlrd.
Latvian[lv]
Tikai Polijā vien zaudējumi ir novērtēti gandrīz EUR 3 miljardu apmērā.
Dutch[nl]
Alleen al in Polen wordt de directe schade geraamd op bijna drie miljard euro.
Polish[pl]
W samej tylko Polsce oszacowane straty bezpośrednie wyniosły niemal trzy miliardy euro.
Portuguese[pt]
Só na Polónia, os prejuízos directos foram estimados em cerca de 3.000 milhões de euros.
Romanian[ro]
Numai în Polonia, pierderile directe au fost estimate la aproximativ 3 miliarde de euro.
Slovak[sk]
Len v Poľsku sa priame straty odhadli na takmer 3 miliardy EUR.
Slovenian[sl]
Samo na Poljskem so neposredne izgube ocenjene na skoraj 3 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Enbart i Polen uppskattas de direkta förlusterna till nästan 3 miljarder euro.