Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٩ وصفات يهوه الرئيسية تشمل ايضا العدل الكامل، الحكمة غير المحدودة، والقدرة الكليَّة.
Bemba[bem]
19 Imibele ikalamba iya kwa Yehova na kabili isanshamo ubulungi bwapwililila, amano yashapelela, na maka yonse.
Bulgarian[bg]
19 Главните качества на Йехова включват също съвършена справедливост, безкрайна мъдрост и всемогъща сила.
Bislama[bi]
19 Ol nambawan fasin blong Jeova tu hemia stret fasin, waes, mo bigfala paoa.
Cebuano[ceb]
19 Ang pangunang mga hiyas ni Jehova usab naglakip sa hingpit nga hustiya, walay-kinutobang kaalam, ug dako kaayo ang gahom.
Czech[cs]
19 Mezi Jehovovy hlavní vlastnosti také patří dokonalé právo, nekonečná moudrost a absolutní moc.
Danish[da]
19 Blandt Jehovas hovedegenskaber er også almagt, fuldkommen retfærdighed og ubegrænset visdom.
German[de]
19 Zu Jehovas Haupteigenschaften gehören auch vollkommene Gerechtigkeit, grenzenlose Weisheit und Allmacht (5.
Efik[efi]
19 Mme n̄wọrọnda edu Jehovah esịne n̄ko mfọnmma unenikpe, nsinsi ọniọn̄, ye ata ọkpọsọn̄ odudu.
Greek[el]
19 Οι κύριες ιδιότητες του Ιεχωβά περιλαμβάνουν επίσης τέλεια δικαιοσύνη, άπειρη σοφία και παντοδυναμία.
English[en]
19 Jehovah’s principal qualities also include perfect justice, infinite wisdom, and almighty power.
Spanish[es]
19 Entre las principales cualidades de Jehová se hallan también la justicia perfecta, la sabiduría infinita y el poder total.
Estonian[et]
19 Jehoova põhiomaduste hulka kuulub ka täiuslik õigus, ääretu tarkus ja kõikvõimas vägi. (5.
Finnish[fi]
19 Jehovan pääominaisuuksiin kuuluu myös täydellinen oikeudenmukaisuus, ääretön viisaus ja kaikkivaltias voima (5.
Hebrew[he]
19 תכונותיו העיקריות של יהוה כוללות גם משפט וצדק מושלמים, חכמה ללא גבול וכוח כל־יכול.
Hindi[hi]
१९ यहोवा के मुख्य गुणों में परिपूर्ण न्याय, असीम बुद्धि, और सर्वशक्ति भी सम्मिलित है।
Hiligaynon[hil]
19 Ang pangunang mga kinaiya ni Jehova nagalakip man sing himpit nga katarungan, walay katapusan nga kaalam, kag labing gamhanan nga gahom.
Croatian[hr]
19 Jehovine glavne osobine uključuju i savršenu pravdu, beskrajnu mudrost i svemoćnu silu (5.
Indonesian[id]
19 Sifat-sifat dasar Yehuwa juga termasuk keadilan yang sempurna, hikmat yang tak terbatas, dan kemahakuasaan.
Iloko[ilo]
19 Karaman met kadagiti kangrunaan a galad ni Jehova ti awan pagkuranganna a kinahustisia, awan patinggana a sirib, ken naan-anay a pannakabalin.
Italian[it]
19 Fra le principali qualità di Geova ci sono anche perfetta giustizia, infinita sapienza, e onnipotenza.
Japanese[ja]
19 エホバの主要な特質の中には,完全な公正,無限の知恵,全能の力なども含まれています。(
Korean[ko]
19 여호와의 주요 특성들 중에는 또한 완전한 공의, 무한한 지혜 그리고 전능한 능력이 있습니다.
Lozi[loz]
19 Tulemeno to tu tuna twa Jehova hape tu kopanyeleza katulo ye lukile ili ye petehile, butali bo bu si na maciñekelo, ni m’ata kaufela.
Malagasy[mg]
19 Anisan’ny toetra lehibe ananan’i Jehovah koa ny rariny tanteraka, ny fahendrena tsy manam-petra, ary ny hery tsy toha.
Macedonian[mk]
19 Јеховините главни особини вклучуваат и совршена правда, безгранична мудрост и семоќна моќ (5.
Malayalam[ml]
19 യഹോവയുടെ മുഖ്യഗുണങ്ങളിൽ പൂർണ്ണനീതിയും അപരിമേയജ്ഞാനവും സർവ്വശക്തിയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
१९ यहोवाच्या मुलभूत गुणात पूर्ण न्याय, सुक्ष्म बुद्धि, व सर्वशक्तीमान सामर्थ्य यांचा समावेश आहे.
Burmese[my]
၁၉ ယေဟောဝါ၏အဓိကအရည်အချင်းတို့တွင် ပြည့်ဝစုံလင်သောတရားမျှတမှု၊ အနန္တဉာဏ်ပညာတော်နှင့် အနန္တတန်ခိုးများလည်း ပါဝင်သည်။ (တရားဟောရာ ၃၂:၄။
Niuean[niu]
19 Ko e tau uho mahani foki a Iehova kua putoia foki ai e fakafiliaga katoa, pulotu tonu ne nakai fai gataaga, mo e pule malolo ue atu.
Nyanja[ny]
19 Mikhalidwe yaikulu ya Yehova imaphatikizaponso chiweruzo cholungama, nzeru yopanda malire, ndi mphamvuyonse, yonseyo yangwiro.
Portuguese[pt]
19 As principais qualidades de Jeová incluem também perfeita justiça, infinita sabedoria e onipotente poder.
Russian[ru]
19 К главным качествам Иеговы относятся также совершенная справедливость, безграничная мудрость и всемогущая сила (Второзаконие 32:4; Иов 12:13; Исаия 40:26).
Slovak[sk]
19 Medzi Jehovove hlavné vlastnosti patrí aj dokonalý zmysel pre právo, nekonečná múdrosť a ničím neobmedzená moc. (5.
Slovenian[sl]
19 Jehovove glavne lastnosti so še popolna pravičnost, neskončna modrost in vsemogočna moč (5.
Samoan[sm]
19 O uiga silisili o Ieova, e aofia ai foi le faamasinotonu atoatoa, le poto e lē matāea, ma le mana malosi uma lava.
Shona[sn]
19 Mavara makuru aJehovha anobatanidzawo ruramisiro yakakwana, uchenjeri hukuru, uye simba guru.
Albanian[sq]
19 Në cilësitë kryesore të Jehovait përfshihen edhe drejtësia e përsosur, dituria e pafund dhe gjithëpushtetshmëria.
Serbian[sr]
19 Jehovine glavne osobine uključuju i savršenu pravdu, beskrajnu mudrost i svemoćnu silu (Deuteronom 32:4; Job 12:13; Isaija 40:26).
Southern Sotho[st]
19 Litšobotsi tsa sehlooho tsa Jehova li boetse li kopanyeletsa toka e phethahetseng, bohlale bo sa feleng, le matla ’ohle.
Swedish[sv]
19 Jehovas förnämsta egenskaper inbegriper också fullkomlig rättvisa, oändlig vishet och allsmäktig kraft.
Swahili[sw]
19 Sifa kuu za Yehova hutia ndani pia haki kamilifu, hekima isiyo na kikomo, na nguvu ya uweza yote.
Tamil[ta]
19 யெகோவாவின் முக்கிய குணங்கள் பரிபூரண நீதி, எல்லையற்ற ஞானம், சர்வவல்லமை ஆகியவற்றையும் உட்படுத்துகின்றன.
Telugu[te]
19 యెహోవా ప్రధాన లక్షణములలో పరిపూర్ణమైన న్యాయము, అనంతమైన జ్ఞానము, సర్వోన్నతమైన శక్తి ఇమిడియున్నవి.
Thai[th]
19 อนึ่ง คุณลักษณะ ต่าง ๆ ที่ สําคัญ ของ พระ ยะโฮวา นับ รวม ความ ยุติธรรม ที่ สมบูรณ์ พร้อม สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ขอบ เขต และ ฤทธานุภาพ ทุก ประการ.
Tagalog[tl]
19 Sa pangunahing mga katangian ni Jehova ay kasali ang sakdal na katarungan, walang-hanggang karunungan, at pagkamakapangyarihan sa lahat.
Tswana[tn]
19 Dinonofo tse dikgolo tsa ga Jehofa gape di akaretsa go nna tshiamo ka botlalo, botlhale, le go nna yo o maatla otlhe.
Tok Pisin[tpi]
19 Jehova i gat stretpela pasin na bikpela save na olgeta strong.
Turkish[tr]
19 Yehova’nın başlıca niteliklerine, kâmil adalet, sonsuz hikmet ve mutlak kudret de dahildir.
Tsonga[ts]
19 Timfanelo ta Yehovha letikulu ti katsa ni vululami lebyi hetisekeke, vutlharhi lebyi nga riki na mpimo ni matimba hinkwawo.
Tahitian[ty]
19 I roto i te mau huru maitatai matamua o Iehova, te vai atoa ra te parau-tia tia roa, te paari otia ore, e te puai mana hope.
Xhosa[xh]
19 Kwakhona iimpawu zikaYehova eziyintloko ziquka okusesikweni okugqibeleleyo, ubulumko namandla akhe ongamileyo.
Yoruba[yo]
19 Awọn animọ pataki ti Jehofa tun ni ninu idajọ-ododo pipe, ọgbọ́n alailopin, ati agbara aláìláàlà.
Chinese[zh]
19 耶和华的主要属性也包括完美的公平、无限的智慧和全能的力量。(
Zulu[zu]
19 Izimfanelo zikaJehova eziyinhloko zihlanganisa nobulungisa obuphelele, ukuhlakanipha okungenamkhawulo, namandla amakhulu.