Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت المخادع الأكبر يا جيك...
Bulgarian[bg]
А ти си най-големия неверник сред тях.
Czech[cs]
A jsi z nich ten největší podvodník, chlape.
German[de]
Und du bist der größte Schwindler von allen, Mann.
English[en]
And you're the biggest faker of them all, man.
Spanish[es]
Y tú eres el más grande falsificador de todos ellos, el hombre.
Estonian[et]
Ja sina oled neist kõige suurem teeskleja.
Persian[fa]
و تو از همشون دروغگوتري رفيق.
Indonesian[id]
Dan kamu adalah pemalsu terbesar dari mereka semua, teman.
Latvian[lv]
Tu esi lielākais liekulis no viņiem visiem, vecīt.
Dutch[nl]
Je bent de grootste schijnheilige van hun allemaal, man.
Polish[pl]
I jesteś największym pozerem z nich wszystkich.
Portuguese[pt]
Você é o mais falso de todos.
Romanian[ro]
Eşti cel mai prefăcut dintre toţi.
Slovak[sk]
A ty si najväčší podvodník z nich všetkých, chlape.
Slovenian[sl]
In ti si največji hinavec.
Serbian[sr]
A ti si najveći pretvarač.
Turkish[tr]
Ve içlerinde en sahtekarı sensin, adamım.