Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Part-time lang ang akong trabaho sa dihang natawo ang among una nga anak.
Danish[da]
Jeg havde kun deltidsjob, da vi fik vores første barn.
German[de]
Als unser erstes Kind auf die Welt kam, arbeitete ich nur Teilzeit.
English[en]
I was working only part-time when our first child arrived.
Finnish[fi]
Olin vain osa-aikatyössä, kun ensimmäinen lapsemme syntyi.
French[fr]
Je ne travaillais qu’à mi-temps quand notre premier enfant est né.
Gilbertese[gil]
I mwakuri n ae tii te itera n tai ngke e reke ara moan nati.
Hungarian[hu]
Csupán részmunkaidőben dolgoztam, mikor az első gyermekünk megérkezett.
Indonesian[id]
Saya bekerja hanya paruh waktu ketika anak pertama kami lahir.
Italian[it]
Quando arrivò il nostro primo figlio lavoravo solo part-time.
Mongolian[mn]
Би анхны хүүхдээ төрөх үед зөвхөн хагас цагийн ажил хийж байлаа.
Norwegian[nb]
Jeg arbeidet bare deltid da vårt første barn kom.
Dutch[nl]
Toen we ons eerste kindje kregen, had ik slechts een deeltijdbaan.
Portuguese[pt]
Eu estava trabalhando apenas meio período quando nosso primeiro filho nasceu.
Russian[ru]
Когда родился наш первенец, у меня все еще не было постоянной работы.
Samoan[sm]
Sa na o sa’u galuega faavaitaimi na i ai i le taimi na fanau ai le ma tamaitiiti muamua.
Swedish[sv]
Jag arbetade bara deltid när vi fick vårt första barn.
Tagalog[tl]
Part-time lang ang trabaho ko nang isilang ang panganay namin.
Tongan[to]
Naʻá ku ngāue fakataimi pē ʻi he taimi naʻe fāʻeleʻi ai ʻema ʻuluaki pēpeé.
Ukrainian[uk]
Я мав тимчасову роботу, коли народилася наша перша дитина.