Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст инвестициите със социално въздействие са един от компонентите на социалната финансова екосистема.
Czech[cs]
Z tohoto pohledu jsou investice se sociálním dopadem jednou složkou sociálního finančního ekosystému.
Danish[da]
I den optik er investeringer med social indvirkning en bestanddel af det socialøkonomiske økosystem.
German[de]
In dieser Perspektive sind sozialwirkungsorientierte Investitionen eine Komponente der sozialen Finanzwelt.
Greek[el]
Με αυτό κατά νου, οι επενδύσεις κοινωνικού χαρακτήρα αποτελούν μία από τις συνιστώσες του κοινωνικού χρηματοπιστωτικού πλαισίου.
English[en]
With this view, social impact investment is one component in the social financial ecosystem.
Spanish[es]
Desde este punto de vista, las inversiones con impacto social forman parte del ecosistema financiero social.
Estonian[et]
Sellest seisukohast lähtudes on sotsiaalse mõjuga investeeringud sotsiaalse finantsökosüsteemi üks osa.
Finnish[fi]
Siten yhteiskunnallisesti vaikuttavat investoinnit ovat yksi osa sosiaalista talouden ekosysteemiä.
French[fr]
Dans cette perspective, les investissements à impact social constituent une composante de l'écosystème financier social.
Croatian[hr]
Tako gledano, ulaganje s društvenim učinkom jedan je od sastavnih dijelova socijalnog financijskog ekosustava.
Hungarian[hu]
E tekintetben a szociális hatású beruházások a szociális pénzügyi ökoszisztéma egyik elemét alkotják.
Italian[it]
In tale ottica, questo tipo di investimento è un elemento dell'ecosistema finanziario sociale.
Lithuanian[lt]
Taikant tokį požiūrį, socialinį poveikį darančios investicijos tampa viena iš sudedamųjų socialinės finansinės ekosistemos dalių.
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekš minēto, ieguldījumi ar ietekmi sociālajā jomā ir viens no sociālās finanšu ekosistēmas komponentiem.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, l-investiment b'impatt soċjali huwa element wieħed fl-ekosistema finanzjarja soċjali.
Dutch[nl]
Volgens die zienswijze maken investeringen met sociale effecten deel uit van het sociaal-financiële ecosysteem.
Polish[pl]
W tym kontekście inwestycje o wpływie społecznym są jednym z elementów społecznego ekosystemu finansowego.
Portuguese[pt]
Nesta perspetiva, os investimentos com impacto social são um componente do ecossistema financeiro social.
Romanian[ro]
Din această perspectivă, investițiile cu impact social constituie o componentă a ecosistemului financiar social.
Slovak[sk]
Z tohto pohľadu investície so sociálnym účinkom predstavujú jednu zo zložiek sociálne orientovaného finančného ekosystému.
Slovenian[sl]
S tega vidika so naložbe s socialnim učinkom sestavni del socialnega finančnega ekosistema.
Swedish[sv]
Utifrån detta synsätt är investeringar för social påverkan en komponent i det sociala finansiella ekosystemet.