Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تستمع لصوتها بدون أن تراها
Bulgarian[bg]
Амигдалата й се променя, когато чува гласа й, но не я вижда.
Greek[el]
Υπάρχει αλλαγή στην αμυγδαλή όταν ακούει τη φωνή της χωρίς να τη βλέπει.
English[en]
There's change in her amygdala when she hears her voice without seeing her face.
Spanish[es]
Hay un cambio en la amígdala, cuando oye la voz sin verle la cara.
French[fr]
Il y a un changement dans son amygdale quand elle entend sa voix sans la voir.
Hebrew[he]
יש שינוי באמיגדלה שלה. כאשר היא שומעת את קולה בלי לראות אותה.
Hungarian[hu]
Változás van az amygdalában, amikor hallja a hangját, de nem látja.
Italian[it]
C'e'un cambiamento nell'amigdala quando sente la sua voce senza vederla.
Dutch[nl]
Er is verandering in de amandelkern, als ze haar stem hoort zonder haar gezicht te zien.
Polish[pl]
Jest zmiana w jej ciele migdałowatym kiedy słyszy jej głos, a nie widzi jej twarzy.
Portuguese[pt]
Há alterações na amígdala quando ouve a voz dela sem a ver.
Russian[ru]
Изменения в миндалине, когда она слышит её голос не видя лица.
Slovak[sk]
Je zmena v jej amygdale, keď počuje jej hlas, bez toho, aby videla jej tvár.
Serbian[sr]
Promjene u amigdalu kad čuje njen glas, a ne vidi lice.
Turkish[tr]
Onun yüzünü görmeden sesini duyunca amigdalada değişim oluyor.