Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Слагали са такива, за да омиротворят боговете
Greek[el]
Ένα είδος φυλαχτού για καλή τύχη, το έβαλαν εδώ για να ηρεμήσουν τους Θεούς
English[en]
Kind of a good luck charm put there to placate the gods
Spanish[es]
Algún tipo de talismán de buena suerte, puesto para apaciguar a los dioses
French[fr]
Une sorte de talisman placé là pour apaiser les Dieux
Hebrew[he]
כמו קמע למזל טוב, להרגיע את האלים
Croatian[hr]
Dobra sreća ga je tamo stavila da se umire bogovi
Polish[pl]
Coś jak talizman, żeby udobruchać bogów
Portuguese[pt]
Tipo de fetiche da sorte colocado para aplacar os deuses
Romanian[ro]
Un fel de talisman norocos ca să încânte zeii