Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се анализът на чувствителността да се разшири и към други важни входни данни.
Czech[cs]
Doporučuje se rozšířit analýzy citlivosti také na ostatní důležité vstupní údaje.
Danish[da]
Det anbefales, at der også laves en følsomhedsanalyse for andre vigtige inddata.
German[de]
Es wird empfohlen, die Sensitivitätsanalyse auch auf andere wichtige Input-Daten auszuweiten.
Greek[el]
Συνιστάται να επεκταθεί η ανάλυση ευαισθησίας και σε άλλα καίρια εισερχόμενα δεδομένα.
English[en]
It is recommended to extend the sensitivity analysis also to other crucial input data.
Spanish[es]
Se recomienda ampliar el análisis de sensibilidad a otros datos que sean determinantes para los cálculos.
Estonian[et]
Soovitatakse uurida tundlikkust ka muude oluliste sisendandmete suhtes.
Finnish[fi]
Herkkyysanalyysi suositellaan laajennettavan myös muihin oleellisiin syöttötietoihin.
French[fr]
Il est recommandé d’étendre l’analyse de sensibilité à d’autres données d’entrée déterminantes.
Croatian[hr]
Preporučuje se proširiti analizu osjetljivosti i na ostale ključne ulazne podatke.
Hungarian[hu]
Érzékenységvizsgálatot más fontos bemeneti adatok kapcsán is ajánlatos végezni.
Italian[it]
Si raccomanda di estendere l’analisi di sensitività anche ad altri dati importanti per i calcoli.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojama atlikti jautrumo ir kitiems svarbiems įvesties duomenims analizę.
Latvian[lv]
Ieteicams veikt jutīguma analīzi arī citiem būtiski svarīgiem ievaddatiem.
Maltese[mt]
Huwa rrakkomandat li l-analiżi tas-sensittività tiġi estiża anki għal dejta tad-dħul oħra kruċjali.
Dutch[nl]
Aanbevolen wordt om in de gevoeligheidsanalyse ook andere cruciale inputgegevens op te nemen.
Polish[pl]
Zaleca się przeprowadzenie analizy wrażliwości również w odniesieniu do innych kluczowych danych wejściowych.
Portuguese[pt]
Recomenda-se que a análise de sensibilidade seja alargada a outros dados sensíveis a utilizar.
Romanian[ro]
Este recomandată extinderea analizei de sensibilitate și la alte date de intrare esențiale.
Slovak[sk]
Odporúča sa, aby sa analýza citlivosti rozšírila aj na iné dôležité vstupné údaje.
Slovenian[sl]
Priporočljivo je, da se analiza občutljivosti razširi tudi na druge bistvene vhodne podatke.
Swedish[sv]
Det rekommenderas att man utökar känslighetsanalysen till att även omfatta andra viktiga indata.