Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кралство Испания приема тълкуването на член 107, параграф 1 ДФЕС от Общия съд, що се отнася до критерия за селективност, и поддържа доводите на град Любек.
Czech[cs]
Španělské království se připojuje k výkladu čl. 107 odst. 1 SFEU provedenému Tribunálem, pokud jde o kritérium selektivity, a podporuje argumenty uváděné HL.
German[de]
107 Abs. 1 AEUV durch das Gericht in Bezug auf das Kriterium der Selektivität an und unterstützt das Vorbringen der Hansestadt Lübeck.
Greek[el]
Το Βασίλειο της Ισπανίας τάσσεται υπέρ της ερμηνείας του άρθρου 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ την οποία δέχθηκε το Γενικό Δικαστήριο όσον αφορά το κριτήριο του επιλεκτικού χαρακτήρα και στηρίζει τα επιχειρήματα τoυ Δήμου του Lübeck.
Spanish[es]
El Reino de España suscribe la interpretación del artículo 107 TFUE, apartado 1, formulada por el Tribunal General en cuanto atañe al criterio de selectividad y apoya los argumentos de la ciudad de Lübeck.
Estonian[et]
Hispaania Kuningriik nõustub sellega, kuidas Üldkohus ELTL artikli 107 lõiget 1 seoses valikulisuse kriteeriumiga tõlgendas, ja toetab Lübecki linna argumente.
Finnish[fi]
Espanjan kuningaskunta allekirjoittaa unionin yleisen tuomioistuimen tulkinnan SEUT 107 artiklan 1 kohdasta siltä osin kuin kyseessä on valikoivuuskriteeri ja tukee Lyypekin kaupungin perusteluja.
French[fr]
Le Royaume d’Espagne souscrit à l’interprétation de l’article 107, paragraphe 1, TFUE donnée par le Tribunal en ce qui concerne le critère de sélectivité et soutient les arguments de la ville de Lübeck.
Hungarian[hu]
A Spanyol Királyság egyetért az EUMSZ 107. cikk (1) bekezdésének Törvényszék általi értelmezésével a szelektivitás kritériumát illetően, és támogatja Lübeck városa érveit.
Lithuanian[lt]
Ispanijos Karalystė pritaria Bendrojo Teismo pateiktam SESV 107 straipsnio 1 dalies aiškinimui, susijusiam su atrankumo kriterijumi, ir palaiko Liubeko miesto argumentus.
Latvian[lv]
Spānijas Karaliste piekrīt Vispārējās tiesas sniegtajai LESD 107. panta 1. punkta interpretācijai attiecībā uz selektivitātes kritēriju un atbalsta Lībekas pilsētas argumentus.
Dutch[nl]
Het Koninkrijk Spanje onderschrijft de uitlegging die het Gerecht met betrekking tot het selectiviteitscriterium aan artikel 107, lid 1, VWEU heeft gegeven, en ondersteunt de argumenten van de stad Lübeck.
Romanian[ro]
Regatul Spaniei este de acord cu interpretarea articolului 107 alineatul (1) TFUE realizată de Tribunal în ceea ce privește criteriul selectivității și susține argumentele orașului Lübeck.
Slovak[sk]
Španielske kráľovstvo súhlasí s výkladom článku 107 ods. 1 ZFEÚ, ktorý podal Všeobecný súd, pokiaľ ide o kritérium selektívnosti, a podporuje tvrdenia mesta Lübeck.
Slovenian[sl]
Kraljevina Španija se strinja z razlago člena 107(1) PDEU, ki jo je v zvezi z merilom selektivnosti podalo Splošno sodišče, in podpira argumente mesta Lübeck.